In My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: like Chorus, C, G D twice
Intro: zoals Chorus, C, G D tweemaal
You completely disappeared,
Je verdween volledig,
You could be a million miles from here,
Je zou een miljoen mijl hiervandaan kunnen zijn,
Youre doin fine from what I hear, lately.
Het gaat goed met je, zo hoor ik de laatste tijd.
I guess you found your destiny,
Ik denk dat je je lot hebt gevonden,
If this is really how its meant to be,
Als dit echt is hoe het bedoeld is,
Then movin on sounds good to me, baby
Dan verder gaan lijkt mij goed, schat
But youre still in my arms, in my head
Maar je bent nog steeds in mijn armen, in mijn hoofd
Youre still in my car, in my head
Je zit nog steeds in mijn auto, in mijn hoofd
Youre still in that t-shirt on my bed
Je draagt nog steeds dat t-shirt op mijn bed
Youre every song thats on, youre gone but
Je bent elk nummer dat aanstaat, maar je bent weg
you never left
je bent nooit weggegaan
In my head...
In mijn hoofd...
Yeah, youre still in my head
Ja, je zit nog steeds in mijn hoofd
I sit and watch the sun go down.
Ik zit en kijk hoe de zon ondergaat.
Guess thats the way our love is now,
Denk dat dat de manier is waarop onze liefde nu is,
Just a flame burnin out, slowly.
Gewoon een vlam die langzaam uitbrandt.
But I dont hang my head to cry,
Maar ik laat mijn hoofd niet hangen om te huilen,
I dont have to be alone tonight,
Ik hoef vanavond niet alleen te zijn,
Dont worry bout me baby, Im not lonely
Maak je geen zorgen over mij, schat, ik ben niet eenzaam
But youre still in my arms, in my head
Maar je bent nog steeds in mijn armen, in mijn hoofd
Youre still in my car, in my head
Je zit nog steeds in mijn auto, in mijn hoofd
Youre still in that t-shirt on my bed
Je draagt nog steeds dat t-shirt op mijn bed
Youre every song thats on, youre gone but
Je bent elk nummer dat aanstaat, maar je bent weg
you never left
je bent nooit weggegaan
In my head...
In mijn hoofd...
Yeah, youre still in my head
Ja, je zit nog steeds in mijn hoofd
Youre still in my head
Je zit nog steeds in mijn hoofd
Youre still in that t-shirt on my bed
Je draagt nog steeds dat t-shirt op mijn bed
Youre every song thats on, youre gone
Je bent elk nummer dat aanstaat, je bent weg
But youre in my arms, in my head
Maar jij bent in mijn armen, in mijn hoofd
Youre still in my car, in my head
Je zit nog steeds in mijn auto, in mijn hoofd
Yeah, youre still in my head, my head
Ja, je zit nog steeds in mijn hoofd, mijn hoofd
Girl, youre still in my head, my head
Meisje, je zit nog steeds in mijn hoofd, mijn hoofd
C, G, D like the intro to end it all of
C, G, D houden van de intro om het geheel af te sluiten
ENJOY
GENIET
(Thanks to Gert Pretorius for tabs)
(Met dank aan Gert Pretorius voor tabbladen)