Let Them Eat Thomas Paine. 歌詞 日本語訳

IT'S AS SIMPLE AS FEAR, AS DISTURBING AS HATE, IT'S A FRAGILE AS HUMILITY
それは恐怖と同じくらい単純で、憎しみと同じくらい不安であり、謙虚さと同じくらい壊れやすいものです
IT'S THE WAY THAT WE DEAL WITH WHAT WE TRULY FEEL ABOUT EVERYTHING WE SEE
それは、私たちが目にするすべてのものについて私たちが本当に感じていることに対処する方法です
RALLY ROUND A CAGE
檻の周りに集結する
OR ACT YOUR AGE
または年齢に応じて行動する
LIKE AGE OLD METHODS WE SCRATCHED FOREVER IN A PRISON WALL
刑務所の壁を永遠に傷つけた昔ながらの方法のように
WE KNOW WHAT WE'RE CAPABLE OF BUT WE DON'T SEEM TO CARE AT ALL
私たちは自分たちに何ができるかを知っていますが、まったく気にしていないようです
RALLY ROUND A CAGE, AND DON'T MAKE A FUSS
檻の周りに集まって、大騒ぎしないでください
RALLY ROUND A CAGE, WHO AM I IF I'M NOT AWARE THAT I'M ONE OF US?
檻の周りに集まってください、私が私たちの一員であることに気づいていないとしたら、私は誰ですか？
IT'S A QUESTION OF TRUST
それは信頼の問題です
RALLY ?ROUND A CAGE, CRINGE AT THE PAPER THEN PLACE THE BLAME ON ?THESE DAYS
集会を開く - 檻の周りを回って、紙に縮こまって、それから責任を押し付ける - 最近の日々
AS IF WE DON'T KNOW WHAT WE'VE SEEN UNLESS WE VIEW IT ON THE BIG SCREEN
大きなスクリーンで見なければ、何を見たのか分からないかのように
UNDERSTAND IT'S NOT GETTING BETTER AND IT'S GROWING OUTSIDE
良くなっているのではなく、外側で成長していることを理解してください
A PRICE PAID IN FULL FOR THE CONSCIENCE THAT LIED
嘘をついた良心の代償は全額支払われた
ALL THE BILLBOARDS IN THE WORLD CAN'T COVER OUR EYES
世界中のどの看板も私たちの目を覆うことはできません
I DON'T UNDERSTAND
分かりません
DON'T TREAD ON ME
私を踏まないでください
BUT WE ACT LIKE WE DIDN'T KNOW, THEN KIDS SHOOT KIDS OR COMMUNITY DEFIES ITS ROLE
しかし、私たちが知らなかったかのように行動すると、子供たちが子供を撃ったり、コミュニティがその役割を無視したりすることになります
THEN OF COURSE IT'S EVERYONE'S FAULT EXCEPT ANYONE WE MIGHT KNOW
もちろん、それは全員のせいです、私たちが知っているかもしれない人を除いて
TELL ME ARE THE COLORS OF THE FLAG MUCH PRETTIER TO SEE
教えてください、旗の色は見たほうがずっときれいです
WHEN VIEWED FROM THE REQUISITE COMFORT OF THE KNEES
必要な膝の快適性から見た場合
WE'RE THE LOYAL LITTLE CHORUS STILL SINGING OUT ?PLEASE?
私たちは今も歌い続ける忠実な小さなコーラスです。お願いします?
I CAN'T UNDERSTAND
理解できません
DON'T TREAD ON ME
私を踏まないでください
ONE LITTLE, TWO LITTLE, THREE LITTLE PINK SLIPS, FOUR
小さなピンクのスリップが 1 つ、2 つ、3 つ、4 つ
WHERE ?FAMILY VALUES? ARE A VALUE MOST CAN'T AFFORD
どこに「家族の価値観」があるのか？ほとんどの人が手の届かない価値がある
RALLY ?ROUND A CAGE, TO THE NEW HIT SONGS
ラリー – ケージを囲んで、新しいヒット曲に合わせて
RALLY ?ROUND A CAGE, CALLED ?HOW CAN WE BE WRONG?
結集 – 檻の周りに、と呼ばれる – なぜ私たちは間違っているでしょうか?
RALLY ?ROUND A CAGE C'MON DO THE GOOSE STEP TO A STATE-SUBSIDIZED SING-ALONG
集会 – 檻の周りを回ろう 国の補助による合唱にガチョウの一歩を踏み出しましょう
WITH ONE SIDE YANKING A LINE CALLED DAMAGE CONTROL
ダメージコントロールと呼ばれるラインを片側で引っ張る
WHILE GROANING CUZ THEY FELT THAT THE NATIONAL RAZOR WENT DULL
国民の剃刀の切れ味が鈍くなったと感じたのでうめき声を上げながら
BUT THE OTHER IS A PLACE I CALL HOME
でも、もう一つは私が家と呼ぶ場所です
WHERE SOLIDARITY IS SELDOM SHOWN
団結力がめったに発揮されない場所
WHERE TAXES PAID IS LIKE GETTING SPADE TO A DOG WITH A THRIFT-STORE BONE
税金を支払うのは、リサイクルショップの骨を持った犬にスペードを与えるようなものです
THIS ISN'T ME, THIS ISN'T ME,
これは私ではありません、これは私ではありません、
THIS ISN'T ME, IT COULDN'T BE, THIS ISN'T ME
これは私ではありません、そんなはずはありません、これは私ではありません
THIS ISN'T ME, IT COULDN'T BE, THIS ISN'T ME
これは私ではありません、そんなはずはありません、これは私ではありません
THIS ISN'T ME, IT COULDN'T BE, IT WILL NEVER BE.
これは私ではありません、そんなはずはありません、そして決してそうなることはありません。