Desperate Liedtext Deutsche Übersetzung

| Desperate (I Want to be Faithful) |
| Verzweifelt (Ich möchte treu sein) |
| by: Dime Store Prophets |
| von: Dime Store Prophets |
Take these hands, I don't know what to do.
Nimm diese Hände, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Break these arms, I'm broken without you.
Brich diese Arme, ich bin gebrochen ohne dich.
I stayed away all night, and I didn't even call.
Ich blieb die ganze Nacht weg und rief nicht einmal an.
I'm rich with explanation, not at all.
Ich bin reich an Erklärungen, überhaupt nicht.
Chorus:
Chor:
If it ever comes down to this, I want to be faithful. (x2)
Wenn es jemals dazu kommt, möchte ich treu sein. (x2)
Take these lips, they've touched the lips of fools.
Nimm diese Lippen, sie haben die Lippen von Narren berührt.
Bind these eyes, I've stolen all her jewels.
Binde diese Augen, ich habe all ihre Juwelen gestohlen.
I'm a barren man, my will has all run dry.
Ich bin ein unfruchtbarer Mann, mein Wille ist völlig ausgetrocknet.
Don't look at me that way, oh God, don't cry
Schau mich nicht so an, oh Gott, weine nicht
I will try
Ich werde es versuchen
So I gave my heart away for anyone to break, strip me down, I am naked.
Also habe ich mein Herz verschenkt, damit es jemand bricht, der mich auszieht, ich bin nackt.
I knew there was hell to pay, but I did it anyway...
Ich wusste, dass ich höllisch bezahlen musste, aber ich habe es trotzdem getan ...
So I gave my heart away for anyone to break true, you're always true.
Also habe ich mein Herz verschenkt, damit irgendjemand wahr werden kann: Du bist immer wahr.
I know there was hell to pay, but you took me anyway...
Ich weiß, es war höllisch teuer, aber du hast mich trotzdem mitgenommen ...