Desperate 歌詞 日本語訳

| Desperate (I Want to be Faithful) |
|絶望的 (忠実でありたい) |
| by: Dime Store Prophets |
|投稿者: Dime Store 預言者 |
Take these hands, I don't know what to do.
この手を取って、何をすればいいのか分からない。
Break these arms, I'm broken without you.
この腕を折ってください、あなたなしでは私は壊れてしまいます。
I stayed away all night, and I didn't even call.
一晩中不在で、電話もしませんでした。
I'm rich with explanation, not at all.
説明が豊富ですが、まったくありません。
Chorus:
コーラス：
If it ever comes down to this, I want to be faithful. (x2)
もしこうなったとしても、私は忠実でありたいと思います。 (×2)
Take these lips, they've touched the lips of fools.
この唇を見てください、彼らは愚か者の唇に触れました。
Bind these eyes, I've stolen all her jewels.
この目を縛って、私は彼女の宝石をすべて盗んだ。
I'm a barren man, my will has all run dry.
私は不毛な男で、私の意志はすべて枯れ果てています。
Don't look at me that way, oh God, don't cry
そんな目で私を見ないで、ああ神様、泣かないでください
I will try
試してみます
So I gave my heart away for anyone to break, strip me down, I am naked.
だから私は誰かが私を壊し、私を裸にするために私の心を差し出しました、私は裸です。
I knew there was hell to pay, but I did it anyway...
地獄のような代償を払うことは分かっていたが、それでもやってしまった…
So I gave my heart away for anyone to break true, you're always true.
だから私は誰かが真実を破るために私の心を捧げました、あなたはいつも真実です。
I know there was hell to pay, but you took me anyway...
地獄のような支払いがあったことはわかっていますが、それでもあなたは私を連れて行ってくれました...