Soothsayer Speaks Paroles Traduction Française

Soothsayer leans up against a wall outside the Temple doors
Le devin s'appuie contre un mur devant les portes du Temple
He's got deep blue eyes and a grin from horn to horn
Il a des yeux d'un bleu profond et un sourire qui va de corne en corne
Greasy hair, salesman smile, burnt orange suit
Cheveux gras, sourire de vendeur, costume orange brûlé
White patent-leather shoes circa 1974
Chaussures en cuir verni blanc vers 1974
Well, he looks over his shoulder at the desperate ones
Eh bien, il regarde par-dessus son épaule les désespérés
And he, he badgers them before they reach the door
Et lui, il les harcèle avant qu'ils n'atteignent la porte
Well, he says, say there sucker, could something so big, so good
Eh bien, dit-il, dis là, connard, est-ce que quelque chose d'aussi gros, de si bon
Be as easy as just opening the door?
Être aussi simple que simplement ouvrir la porte ?
Kneel down to the system, hail religious grind
Agenouillez-vous devant le système, saluez la mouture religieuse
Now jump like a circus dog through my hoops of fire
Maintenant saute comme un chien de cirque à travers mes cerceaux de feu
You won't find a back door to heaven
Tu ne trouveras pas de porte dérobée vers le paradis
You won't find a back door to heaven
Tu ne trouveras pas de porte dérobée vers le paradis
Soothsayer lights up a holy smoke
Le devin allume une fumée sacrée
Exhales real big Stings my eyes
Exhale très fort, ça me pique les yeux
And he said, I can make you work hard for nothing
Et il a dit, je peux te faire travailler dur pour rien
Strive in the dirt and even spook you with the Holy Ghost
Efforcez-vous dans la saleté et vous effrayez même avec le Saint-Esprit
I can make you walk around the block twice
Je peux te faire faire deux fois le tour du pâté de maisons
just when you wanna go home
juste au moment où tu veux rentrer à la maison
Make you jump like a circus dog through my hoops of fire
Te faire sauter comme un chien de cirque à travers mes cerceaux de feu
You won't find a back door to heaven
Tu ne trouveras pas de porte dérobée vers le paradis
You won't find a back door to heaven
Tu ne trouveras pas de porte dérobée vers le paradis