Soothsayer Speaks Songtekst Nederlandse Vertaling

Soothsayer leans up against a wall outside the Temple doors
Waarzegger leunt tegen een muur buiten de tempeldeuren
He's got deep blue eyes and a grin from horn to horn
Hij heeft diepblauwe ogen en een grijns van hoorn tot hoorn
Greasy hair, salesman smile, burnt orange suit
Vettig haar, glimlach van de verkoper, verbrand oranje pak
White patent-leather shoes circa 1974
Witte lakleren schoenen circa 1974
Well, he looks over his shoulder at the desperate ones
Welnu, hij kijkt over zijn schouder naar de wanhopigen
And he, he badgers them before they reach the door
En hij, hij daagt ze uit voordat ze de deur bereiken
Well, he says, say there sucker, could something so big, so good
Nou, zegt hij, zeg eens, sukkel, zoiets groots, zo goeds zou kunnen
Be as easy as just opening the door?
Net zo eenvoudig zijn als gewoon de deur openen?
Kneel down to the system, hail religious grind
Kniel neer voor het systeem, begroet religieuze sleur
Now jump like a circus dog through my hoops of fire
Spring nu als een circushond door mijn hoepels van vuur
You won't find a back door to heaven
Je zult geen achterdeur naar de hemel vinden
You won't find a back door to heaven
Je zult geen achterdeur naar de hemel vinden
Soothsayer lights up a holy smoke
Waarzegger steekt een heilige rook op
Exhales real big Stings my eyes
Ademt heel groot uit. Prikt in mijn ogen
And he said, I can make you work hard for nothing
En hij zei: Ik kan je voor niets hard laten werken
Strive in the dirt and even spook you with the Holy Ghost
Streef in de modder en laat je zelfs schrikken met de Heilige Geest
I can make you walk around the block twice
Ik kan je twee keer een blokje om laten lopen
just when you wanna go home
net wanneer je naar huis wilt
Make you jump like a circus dog through my hoops of fire
Laat je als een circushond door mijn hoepels van vuur springen
You won't find a back door to heaven
Je zult geen achterdeur naar de hemel vinden
You won't find a back door to heaven
Je zult geen achterdeur naar de hemel vinden