Mjesecina كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro & Solo
مقدمة ومنفردا
Bilo je ljeto vrela noc Svirao stari dobri rock-n-roll
كان الصيف، ليلة حارة. كانت موسيقى الروك أند رول القديمة الجيدة تعزف
Ti i ja dva mjesecara Dva bagrema bijela tek procvala
أنت وأنا، اثنان من القمر لقد أزهرت للتو شجرتان من السنط الأبيض
Mjesecina k'o dukat zut
شهر مثل دوكات صفراء
Ti dovoljno mlada ja dovoljno lud
أنت شاب بما فيه الكفاية، وأنا مجنون بما فيه الكفاية
Mjesecina k'o dukat zut
شهر مثل دوكات صفراء
Ti dovoljno zena prvi je put
أنت ما يكفي من النساء هي المرة الأولى
Srce u srcu ruka u ruci Kao mornari u mirnoj luci
القلب في القلب اليد في اليد مثل البحارة في ميناء هادئ
Crna oka dva, dva lopova Sve su sa sobom mi odnijela
عينان سوداوان، اللصان أخذا كل شيء معهم
Mjesecina...
شهر...
Solo:......
منفردا:......
Noc je plesala u ritmu tijela Tvoje nemirne ruke i postelja bijela
رقص الليل على إيقاع جسد يدك المضطربة، وكان السرير أبيض
Lete godine sretan im put Al' zauvjek ostaje nas prvi put
في صيف العام حظا سعيدا لهم، لكن المرة الأولى ستبقى معنا دائما
Mjesecina...
شهر...