Mjesecina Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro & Solo
Intro & Solo
Bilo je ljeto vrela noc Svirao stari dobri rock-n-roll
Es war Sommer, eine heiße Nacht. Es spielte der gute alte Rock'n'Roll
Ti i ja dva mjesecara Dva bagrema bijela tek procvala
Du und ich, zwei Mondscheine. Zwei weiße Akazien haben gerade geblüht
Mjesecina k'o dukat zut
Ein Monat wie ein gelber Dukat
Ti dovoljno mlada ja dovoljno lud
Du bist jung genug, ich bin verrückt genug
Mjesecina k'o dukat zut
Ein Monat wie ein gelber Dukat
Ti dovoljno zena prvi je put
Du hast genug Frauen, das erste Mal
Srce u srcu ruka u ruci Kao mornari u mirnoj luci
Herz in Herz Hand in Hand Wie Seeleute in einem ruhigen Hafen
Crna oka dva, dva lopova Sve su sa sobom mi odnijela
Zwei schwarze Augen, zwei Diebe haben alles mitgenommen
Mjesecina...
Einen Monat...
Solo:......
Solo:......
Noc je plesala u ritmu tijela Tvoje nemirne ruke i postelja bijela
Die Nacht tanzte im Rhythmus des Körpers Deiner ruhelosen Hand und das Bett war weiß
Lete godine sretan im put Al' zauvjek ostaje nas prvi put
Im Sommer des Jahres viel Glück für sie, aber das erste Mal wird immer bei uns bleiben
Mjesecina...
Einen Monat...