In the Gallery كلمات أغنية ترجمة عربية

In the Gallery
في المعرض
DireStraits
DireStrits
Key: Am or (A#m on the record)
المفتاح: صباحا أو (A#m في السجل)
Intro: drums and guitar 0.5 0.5 1.0
مقدمة: الطبول والغيتار 0.5 0.5 1.0
Harry made a bareback rider proud and free upon a horse 0.5 0.5 0.5
جعل هاري الفارس سرج فخورًا وحرًا على حصان 0.5 0.5 0.5
And a fine coalminer for the NCB that was
وكان منجم فحم جيد للبنك المركزي الوطني
(repeat chord sequence ahead....)
(كرر تسلسل الوتر للأمام....)
A fallen angel and Jesus on the cross
الملاك الساقط ويسوع على الصليب
A skating ballerina you should have seen her do the skater's waltz
راقصة باليه متزلجة كان يجب أن تراها وهي تؤدي رقصة الفالس المتزلجة
Some people have got to paint and draw
يجب على بعض الناس أن يرسموا ويرسموا
Harry had to work iin clay and stone
كان على هاري أن يعمل بالطين والحجر
Like the waves coming to the shore
مثل الأمواج القادمة إلى الشاطئ
It was in his blood and in his bones
كان في دمه وفي عظامه
Ignored by all the trendy boys in London and in Leeds
تم تجاهله من قبل جميع الأولاد العصريين في لندن وفي ليدز
CHORUS: He might as well have been making toys or strings of beads
الجوقة: ربما كان يصنع أيضًا ألعابًا أو خيوطًا من الخرز
C C G C slide D
ج ج ج ج الشريحة د
He could'nt be... He could'nt be..... in the gallery
لا يمكن أن يكون... لا يمكن أن يكون..... في المعرض
And then you get an artist says he doesn't want to paint at all
ثم يأتيك فنان يقول إنه لا يريد الرسم على الإطلاق
He takes an empty canvas and sticks it on the wall
يأخذ قطعة قماش فارغة ويلصقها على الحائط
The birds of a feather all the phonies and all of the fakes
طيور الريشة كل الزائفة وكل المزيفة
While the dealers they get together
بينما التجار يجتمعون
And they decide who gets the breaks
ويقررون من يحصل على فترات الراحة
And who's going to be in the gallery
ومن سيكون في المعرض
Solo: Follow 1 verse chord pattern
منفرد: اتبع نمط وتر الآية الواحدة
and then do the chorus
ثم قم بالجوقة
No lies he wouldn't compromise
لا توجد أكاذيب لن يتنازل عنها
No junk no bits of string
لا يوجد خردة ولا أجزاء من السلسلة
And all the lies we subsidise
وكل الأكاذيب ندعمها
That just don't mean a thing
هذا لا يعني شيئا
I've got to say he passed away in obscurity
يجب أن أقول أنه توفي في غموض
And now all the vultures are coming down from the tree
والآن تنزل كل النسور عن الشجرة
So he's going to be in the gallery
لذلك سيكون في المعرض
(keep chord sequence going
(استمر في تسلسل الوتر
ie Am - D.C / Am - D.C)
أي صباحا - العاصمة / صباحا - العاصمة)