In the Gallery Songtekst Nederlandse Vertaling

In the Gallery
In de Galerij
DireStraits
DireStraits
Key: Am or (A#m on the record)
Sleutel: Am of (A#m op de plaat)
Intro: drums and guitar 0.5 0.5 1.0
Intro: drums en gitaar 0,5 0,5 1,0
Harry made a bareback rider proud and free upon a horse 0.5 0.5 0.5
Harry maakte een bareback-rijder trots en vrij op een paard 0,5 0,5 0,5
And a fine coalminer for the NCB that was
En dat was een prima mijnwerker voor de NCB
(repeat chord sequence ahead....)
(Herhaal de akkoordreeks vooruit ....)
A fallen angel and Jesus on the cross
Een gevallen engel en Jezus aan het kruis
A skating ballerina you should have seen her do the skater's waltz
Een schaatsballerina, je had haar de schaatswals moeten zien doen
Some people have got to paint and draw
Sommige mensen moeten schilderen en tekenen
Harry had to work iin clay and stone
Harry moest in klei en steen werken
Like the waves coming to the shore
Zoals de golven die naar de kust komen
It was in his blood and in his bones
Het zat in zijn bloed en in zijn botten
Ignored by all the trendy boys in London and in Leeds
Genegeerd door alle trendy jongens in Londen en Leeds
CHORUS: He might as well have been making toys or strings of beads
REFERENTIE: Hij had net zo goed speelgoed of kralensnoeren kunnen maken
C C G C slide D
C C G C dia D
He could'nt be... He could'nt be..... in the gallery
Hij kon niet... Hij kon niet zijn... in de galerie
And then you get an artist says he doesn't want to paint at all
En dan krijg je een kunstenaar die zegt dat hij helemaal niet wil schilderen
He takes an empty canvas and sticks it on the wall
Hij pakt een leeg canvas en plakt het op de muur
The birds of a feather all the phonies and all of the fakes
De vogels van een veer, alle nep en alle vervalsingen
While the dealers they get together
Terwijl de dealers bij elkaar komen
And they decide who gets the breaks
En zij beslissen wie de pauzes krijgt
And who's going to be in the gallery
En wie er in de galerie komt
Solo: Follow 1 verse chord pattern
Solo: Volg het akkoordpatroon van 1 couplet
and then do the chorus
en doe dan het refrein
No lies he wouldn't compromise
Geen leugens waar hij geen compromissen over zou sluiten
No junk no bits of string
Geen rommel, geen stukjes touw
And all the lies we subsidise
En alle leugens die we subsidiëren
That just don't mean a thing
Dat betekent gewoon niets
I've got to say he passed away in obscurity
Ik moet zeggen dat hij in de vergetelheid is overleden
And now all the vultures are coming down from the tree
En nu komen alle gieren uit de boom
So he's going to be in the gallery
Dus hij zal in de galerij zijn
(keep chord sequence going
(Houd de akkoordenreeks aan de gang
ie Am - D.C / Am - D.C)
dwz Am - D.C / Am - D.C)