In the Gallery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the Gallery
Galeride
DireStraits
Dire Straits
Key: Am or (A#m on the record)
Anahtar: Am veya (kayıtlarda A#m)
Intro: drums and guitar 0.5 0.5 1.0
Giriş: davul ve gitar 0,5 0,5 1,0
Harry made a bareback rider proud and free upon a horse 0.5 0.5 0.5
Harry eyersiz bir biniciyi at üstünde gururlu ve özgür kıldı 0,5 0,5 0,5
And a fine coalminer for the NCB that was
Ve NCB için iyi bir kömür madencisi
(repeat chord sequence ahead....)
(ilerideki akor dizisini tekrarlayın...)
A fallen angel and Jesus on the cross
Düşmüş bir melek ve çarmıhtaki İsa
A skating ballerina you should have seen her do the skater's waltz
Patenci valsi yapan bir patenci balerini görmeliydin
Some people have got to paint and draw
Bazı insanların resim yapması ve çizmesi gerekiyor
Harry had to work iin clay and stone
Harry kil ve taşta çalışmak zorundaydı
Like the waves coming to the shore
Dalgaların kıyıya gelmesi gibi
It was in his blood and in his bones
Kanında ve kemiklerinde vardı
Ignored by all the trendy boys in London and in Leeds
Londra ve Leeds'teki tüm modaya uygun oğlanlar tarafından görmezden gelindi
CHORUS: He might as well have been making toys or strings of beads
KORO: Oyuncaklar ya da boncuk dizileri yapıyor olabilirdi.
C C G C slide D
C C G C slayt D
He could'nt be... He could'nt be..... in the gallery
O olamaz... O olamaz..... galeride
And then you get an artist says he doesn't want to paint at all
Ve sonra bir ressam hiç resim yapmak istemediğini söylüyor
He takes an empty canvas and sticks it on the wall
Boş bir tuval alıp duvara yapıştırdı
The birds of a feather all the phonies and all of the fakes
Tüylü kuşlar tüm sahteleri ve tüm sahteleri
While the dealers they get together
Bayiler bir araya gelirken
And they decide who gets the breaks
Ve kimin mola vereceğine onlar karar veriyor
And who's going to be in the gallery
Peki galeride kim olacak?
Solo: Follow 1 verse chord pattern
Solo: 1 dizelik akor desenini takip edin
and then do the chorus
ve sonra koroyu yap
No lies he wouldn't compromise
Uzlaşamayacağı yalan yok
No junk no bits of string
Çöp yok, ip yok
And all the lies we subsidise
Ve desteklediğimiz tüm yalanlar
That just don't mean a thing
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
I've got to say he passed away in obscurity
Onun bilinmezlik içinde vefat ettiğini söylemeliyim
And now all the vultures are coming down from the tree
Ve şimdi bütün akbabalar ağaçtan iniyor
So he's going to be in the gallery
Yani galeride olacak
(keep chord sequence going
(akor dizisini devam ettirin
ie Am - D.C / Am - D.C)
yani Am - D.C / Am - D.C)