In the Gallery 歌詞 日本語訳

In the Gallery
ギャラリーで
DireStraits
ダイアーストレイツ
Key: Am or (A#m on the record)
キー: Am または (レコード上の A#m)
Intro: drums and guitar 0.5 0.5 1.0
イントロ: ドラムとギター 0.5 0.5 1.0
Harry made a bareback rider proud and free upon a horse 0.5 0.5 0.5
ハリーは裸のライダーを馬に誇りを持って自由にさせた 0.5 0.5 0.5
And a fine coalminer for the NCB that was
そしてNCBの優秀な炭鉱夫は
(repeat chord sequence ahead....)
(コードシーケンスを先に繰り返します....)
A fallen angel and Jesus on the cross
堕天使と十字架上のイエス
A skating ballerina you should have seen her do the skater's waltz
スケート バレリーナがスケーター ワルツを踊るのを見るべきだった
Some people have got to paint and draw
絵を描いたり描かなければいけない人もいる
Harry had to work iin clay and stone
ハリーは粘土と石で働かなければならなかった
Like the waves coming to the shore
岸に打ち寄せる波のように
It was in his blood and in his bones
それは彼の血と骨の中にあった
Ignored by all the trendy boys in London and in Leeds
ロンドンとリーズのトレンディーな男の子たち全員に無視されました
CHORUS: He might as well have been making toys or strings of beads
コーラス: 彼はおもちゃかビーズの紐を作っていたほうがよかったかもしれません
C C G C slide D
C C G C スライド D
He could'nt be... He could'nt be..... in the gallery
彼はギャラリーにいるはずがない...彼は...ギャラリーにいるはずがない
And then you get an artist says he doesn't want to paint at all
そしてアーティストがまったく絵を描きたくないと言った
He takes an empty canvas and sticks it on the wall
彼は空のキャンバスを取り出して壁に貼り付けます
The birds of a feather all the phonies and all of the fakes
羽の鳥はすべての偽物とすべての偽物
While the dealers they get together
ディーラーたちが集まっている間
And they decide who gets the breaks
そして誰が休憩を取るかを決めるのです
And who's going to be in the gallery
そしてギャラリーには誰が来るのか
Solo: Follow 1 verse chord pattern
ソロ: 1 ヴァースのコード パターンに従う
and then do the chorus
それからコーラスをします
No lies he wouldn't compromise
彼は嘘をつきません、妥協しません
No junk no bits of string
ジャンクはありません、糸の断片もありません
And all the lies we subsidise
そして私たちが容認するすべての嘘
That just don't mean a thing
それは何の意味もありません
I've got to say he passed away in obscurity
彼は人知れず亡くなったと言わざるを得ません
And now all the vultures are coming down from the tree
そして今、すべてのハゲワシが木から降りてきています
So he's going to be in the gallery
それで彼はギャラリーにいるつもりです
(keep chord sequence going
(コードシーケンスを続けます
ie Am - D.C / Am - D.C)
例: 午前 - 直流 / 午前 - 直流)