Six Blade Knife 歌詞 日本語訳

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 22 '94 at 12:04 am -240
URBAN JOSEP DESOUZA より 22 7月. 942014-07-22 12:04am -240
Return-Path:
リターンパス:
Date: Fri, 22 Jul 1994 00:04:56 -0400
日付: 1994 年 7 月 22 日金曜日 00:04:56 -0400
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
SIX BLADE KNIFE
6枚刃ナイフ
by
によって
dire straits
悲惨な状況
Contributed by Urban (Ujd@ecl.psu.edu)
アーバン (Ujd@ecl.psu.edu) による寄稿
key: Am
キー：午前
Six blade knife, do anything for you
六枚刃ナイフ、あなたのために何でもします
Anything you want it to
やりたいことは何でも
ONe blade breaking my heart, One blade tear me apart
一本の刃が私の心を打ち砕き、一本の刃が私を引き裂く
Yeah, six blade knife, do anything for you
そう、六枚刃ナイフ、あなたのために何でもしてください
You take away my mind like you take away the top of a tin
あなたは缶の蓋を奪うように私の心を奪う
You come up from behind and lay it close on my skin
あなたは後ろから近づいてきて、私の肌にぴったりと寄り添ってくれます
Took a stone from my soul, when I was lame
足が不自由だったとき、魂から石を取り出した
Just so that you, can make me tame
あなたが私を飼いならすことができるように
Yeah, six blade knife, (it) do anything for you
そう、6枚刃のナイフ、あなたのために何でもしてくれる
I want to be free from it now mm mm
今すぐそこから解放されたいです mm mm
I dont want it no more
もう欲しくない
I want to be free from it now
今すぐそこから解放されたい
mm mm I dont want it no more
mm mm もう欲しくない
solo:( Am / C / D ) repeat like verse
ソロ:( Am / C / D ) ヴァースのように繰り返す
Everybody got a knife, they just want it like they want it to be
誰もがナイフを持っている、彼らはただ自分の望むようにそれを望んでいる
A needle or a wife, something that you just cant see
針か妻か、目に見えないもの
Your sixblade knife, keeps you strong
あなたの 6 枚刃のナイフがあなたを強くしてくれます
It'll do me wrong,
それは私に悪いことをするでしょう、
yeah, six blade knife, do anything for you.
そう、6枚刃ナイフ、あなたのために何でもしてください。
do any thing, anything
何でもする、何でもする