Rise Above كلمات أغنية ترجمة عربية

RISE ABOVE (CHORDS ONLY) - Dirty Projectors - from RISE ABOVE
RISE ABOVE (الأوتار فقط) - أجهزة العرض القذرة - من RISE ABOVE
Date: September 10th, 2009
التاريخ: 10 سبتمبر 2009
Email: knilstad@gmail.com
البريد الإلكتروني: knilstad@gmail.com
Site: knilstad.blogspot.com
الموقع: knilstad.blogspot.com
Jealous cowards try to control
الجبناء الغيورون يحاولون السيطرة
They distort what we say
إنهم يحرفون ما نقوله
Try to stop what we do
حاول أن تتوقف عما نفعله
When they can't do it themselves
عندما لا يستطيعون القيام بذلك بأنفسهم
We are tired of your abuse
لقد سئمنا من إساءة معاملتك
Try to stop us, but it's no use
حاول أن توقفنا، لكن لا فائدة
Society's arms think they're smart
أذرع المجتمع تعتقد أنهم أذكياء
I find satisfaction in what they're lacking 'cause
أجد الرضا فيما يفتقدونه
We are born with a chance
لقد ولدنا مع فرصة
And I'm gonna have my chance
وسوف أحصل على فرصتي
Rise above
ترتفع فوق
Rise above Rise above
ترتفع فوق ترتفع فوق
etc.
إلخ.
BREAKDOWN in the middle:
انهيار في الوسط:
and the back to "We are tired of your abuse"
والعودة إلى "لقد سئمنا من إساءةكم"
*The 6 indicates first inversion. 6-5 is a second inversion 7th chord.
*الرقم 6 يشير إلى الانقلاب الأول. 6-5 هو الانعكاس الثاني للوتر السابع.