Rise Above 歌詞 日本語訳

RISE ABOVE (CHORDS ONLY) - Dirty Projectors - from RISE ABOVE
RISE ABOVE (コードのみ) - Dirty Projectors - from RISE ABOVE
Date: September 10th, 2009
日付: 2009 年 9 月 10 日
Email: knilstad@gmail.com
電子メール: knilstad@gmail.com
Site: knilstad.blogspot.com
サイト: knilstad.blogspot.com
Jealous cowards try to control
嫉妬深い臆病者はコントロールしようとする
They distort what we say
彼らは私たちの言うことを歪曲します
Try to stop what we do
私たちがやっていることを止めてみてください
When they can't do it themselves
自分たちでできないときは
We are tired of your abuse
私たちはあなたの虐待にはうんざりしています
Try to stop us, but it's no use
私たちを止めようとしても無駄です
Society's arms think they're smart
社会の武器は自分たちが賢いと思っている
I find satisfaction in what they're lacking 'cause
彼らに欠けているものに満足感を感じるから
We are born with a chance
私たちはチャンスを持って生まれています
And I'm gonna have my chance
そして、私にもチャンスがあるだろう
Rise above
上に上がる
Rise above Rise above
上に上がる 上に上がる
etc.
など
BREAKDOWN in the middle:
途中の内訳:
and the back to "We are tired of your abuse"
そして「私たちはあなたの虐待にうんざりしています」に戻ります
*The 6 indicates first inversion. 6-5 is a second inversion 7th chord.
※6は第1反転を表します。 6-5は転回形7thコードです。