Rise Above Paroles Traduction Française

RISE ABOVE (CHORDS ONLY) - Dirty Projectors - from RISE ABOVE
RISE ABOVE (CHORDS UNIQUEMENT) - Dirty Projecteurs - de RISE ABOVE
Date: September 10th, 2009
Date : 10 septembre 2009
Email: knilstad@gmail.com
Courriel : knilstad@gmail.com
Site: knilstad.blogspot.com
Site : knilstad.blogspot.com
Jealous cowards try to control
Des lâches jaloux tentent de contrôler
They distort what we say
Ils déforment ce que nous disons
Try to stop what we do
Essayez d'arrêter ce que nous faisons
When they can't do it themselves
Quand ils ne peuvent pas le faire eux-mêmes
We are tired of your abuse
Nous sommes fatigués de vos abus
Try to stop us, but it's no use
Essayez de nous arrêter, mais ça ne sert à rien
Society's arms think they're smart
Les bras de la société pensent qu'ils sont intelligents
I find satisfaction in what they're lacking 'cause
Je trouve de la satisfaction dans ce qui leur manque parce que
We are born with a chance
Nous sommes nés avec une chance
And I'm gonna have my chance
Et je vais avoir ma chance
Rise above
S'élever au-dessus
Rise above Rise above
S'élever au-dessus S'élever au-dessus
etc.
etc
BREAKDOWN in the middle:
PANNE au milieu :
and the back to "We are tired of your abuse"
et le retour à "Nous en avons marre de vos abus"
*The 6 indicates first inversion. 6-5 is a second inversion 7th chord.
*Le 6 indique la première inversion. 6-5 est un deuxième accord de septième inversion.