Jaded 歌詞 日本語訳

Maj7
少佐7
Your words give you away
あなたの言葉があなたを手放す
Maj7
少佐7
Be careful how you say my name
私の名前の呼び方に注意してください
Step back, refrain
一歩下がって、控えてください
Maj7
少佐7
Be honest and you'll save some face
正直に言えば面目を保てますよ
Cause you're fading
だってあなたは衰退しつつあるから
Don't mistake me for a fool
私を愚か者だと誤解しないでください
Maj7
少佐7
The game you play has changed
プレイするゲームが変わりました
Maj7
少佐7
Take a look at yourself and the stories you tell
あなた自身とあなたが語る物語を見つめてみましょう
Does the truth weigh on your mind?
真実はあなたの心に重くのしかかっていますか？
Maj7
少佐7
Tell me what did it cost when the moment was lost
教えてください、その瞬間が失われたとき、それはいくらだったでしょうか
Is this how you survive?
これで生き残れるのか？
Maj7
少佐7
Why, oh why do you have to lie?
なぜ、ああ、なぜ嘘をつかなければならないのですか？
What are you afraid of?
何を恐れていますか?
We know what you're made of
私たちはあなたが何でできているか知っています
Maj7
少佐7
Now your time has passed you by
もうあなたの時間は過ぎ去ってしまいました
You've already made it
あなたはすでにそれを成し遂げました
There's no need to chase it
追いかける必要はないよ
Maj7
少佐7
So get up, so get up and save it
だから起きて、起きて、それを保存してください
Cause enough is enough, you're jaded
だってもう十分だよ、君はもう飽きたんだ
Maj7
少佐7
Golden years left you behind
黄金時代はあなたを置き去りにしました
You cannot replace them
交換することはできません
Face it or you'll waste them
直視しないと無駄になってしまいます
You cannot replace them
交換することはできません
Maj7
少佐7
Face it or you'll waste them
直視しないと無駄になってしまいます
You cannot replace them
交換することはできません
Maj7
少佐7
The gospel that you preach
あなたが説く福音
Maj7
少佐7
Is poisonous beyond belief
信じられないほど有毒です
But still, you'll reach
それでも、君は辿り着くだろう
Maj7
少佐7
Be careful or the truth might speak, it's amazing
気をつけないと真実が語られるかもしれない、それは素晴らしいことだ
Maj7
少佐7
When it's there in black and white for all to see
それが白黒で誰にでも見えるとき
We sow and you reap
私たちは種をまき、あなたは刈り取ります
Maj7
少佐7
Take a look at yourself and the stories you tell
あなた自身とあなたが語る物語を見つめてみましょう
Does the truth weigh on your mind?
真実があなたの心に重くのしかかっていますか?
Maj7
少佐7
Tell me what did it cost when the moment was lost
教えてください、その瞬間が失われたとき、それはいくらだったでしょうか
Is this how you survive?
これで生き残れるのか？
Maj7
少佐7
Why, oh why do you have to lie?
なぜ、ああ、なぜ嘘をつかなければならないのですか？
What are you afraid of?
何を恐れていますか?
We know what you're made of
私たちはあなたが何でできているか知っています
Maj7
少佐7
Now your time has passed you by
もうあなたの時間は過ぎ去ってしまいました
You've already made it
あなたはすでにそれを成し遂げました
There's no need to chase it
追いかける必要はないよ
Maj7
少佐7
So get up, so get up and save it
だから起きて、起きて、それを保存してください
Cause enough is enough, you're jaded
だってもう十分だよ、君はもう飽きたんだ
Maj7
少佐7
Golden years left you behind
黄金時代はあなたを置き去りにしました
You cannot replace them
交換することはできません
Face it or you'll waste them
直視しないと無駄になってしまいます
You cannot replace them
交換することはできません
Maj7
少佐7
Face it or you'll waste them
直視しないと無駄になってしまいます
So get up, so get up and save it
だから起きて、起きて、それを保存してください
Cause enough is enough, you're jaded
だってもう十分だよ、君はもう飽きたんだ
Maj7
少佐7
Golden years left you behind
黄金時代はあなたを置き去りにしました
You cannot replace them
交換することはできません
Face it or you'll waste them
直視しないと無駄になってしまいます
You cannot replace them
交換することはできません