Windylike 歌詞 日本語訳

You'll never believe what I heard just now
私が今聞いたことは決して信じられないでしょう
Carried by the rain
雨に運ばれて
It was the wind from where all the willows grow
すべての柳が生える場所から吹いてきた風だった
She was yelling your name
彼女はあなたの名前を叫んでいました
Pre-horus
プレホルス
Like a bird caught in a curtain
カーテンに捕まった鳥のように
This temporary entanglement may lead to an open sky
一時的なもつれが 空を開くかもしれない
Oh you're looking for the perfect pardon
ああ、あなたは完璧な許しを探しているのね
But there ain't gonna be any man anymore
でももう男はいないだろう
horus
ホルス
Cuz if it's windy like in the morning
朝みたいに風が強いから
And we are all just lost at sea
そして私たちは皆、ただ海で迷っているだけです
We're gonna fight
私たちは戦うつもりです
For in the end our only right
結局のところ私たちの唯一の権利だから
Is to live and love and work and be
生きること、愛すること、働くこと、そして存在すること
Tell me once again
もう一度教えてください
Said the wind to the fleeing boy
逃げる少年に風が言った
She told him a tale of a man gone wrong
彼女は彼に、失敗した男の話をした
Said keep on running child
走り続けろと子供は言った
Keep on running boy
走り続けろ少年
Pre-horus
プレホルス
Like a bird caught in a curtain
カーテンに捕まった鳥のように
Like a bird caught in a curtain
カーテンに捕まった鳥のように
Like a bird caught in a curtain
カーテンに捕まった鳥のように
She was always more than certain
彼女はいつも以上の確信を持っていた
That this temporary entanglement may lead to an open sky
一時のもつれが広い空に繋がるかもしれないことを
Oh you're looking for the perfect pardon
ああ、あなたは完璧な許しを探しているのね
But there ain't gonna be any man anymore
でももう男はいないだろう
horus
ホルス
Cuz if it's windy like in the morning
朝みたいに風が強いから
And we are all just lost at sea
そして私たちは皆、ただ海で迷っているだけです
We're gonna fight
私たちは戦うつもりです
For in the end our only right
結局のところ私たちの唯一の権利だから
Is to live and love and work and be
生きること、愛すること、働くこと、そして存在すること
ridge
尾根
But if it's all the same
でも、もしそれがすべて同じなら
I'd like to go on
続けていきたいと思います
And leave the missing mountains to themselves
そして失われた山々は放っておいてください
All the cards that you opened up
あなたが開いたすべてのカード
Will only tell you which way to not go
行ってはいけない道だけを教えてくれる
Oh you're looking for the perfect pardon
ああ、あなたは完璧な許しを探しているのね
That man that told you that, the man he done died
あなたにそんなことを言った男、彼がやった男は死んだ
And there ain't gonna be any man anymore
そしてもう男はいなくなる
horus
ホルス
Cuz if it's windy like in the morning
朝みたいに風が強いから
And we are all just lost at sea
そして私たちは皆、ただ海で迷っているだけです
We're gonna fight
私たちは戦うつもりです
For in the end our only right
結局のところ私たちの唯一の権利だから
Is to live and love and work and be
生きること、愛すること、働くこと、そして存在すること