Land of Confusion Versuri Traducere în Română

Hi guys, this is originaly a song from Genesis, but i think this cover is closer to the
Salut băieți, aceasta este inițial o melodie de la Genesis, dar cred că această coperta este mai aproape de
Disturbed cover one. I think It's pretty accurate, don't forget to rate and...Enjoy!
Coperta deranjată unul. Cred că este destul de precis, nu uitați să evaluați și... Bucură-te!
I mustve dreamed a thousand dreams
Trebuie să fi visat o mie de vise
Been haunted by a million screams
Bântuit de un milion de țipete
But I can hear the marching feet
Dar pot auzi picioarele care mărșăluiesc
They're moving into the street.
Se mută în stradă.
Now did you read the news today
Acum ai citit știrile de azi
They say the dangers gone away
Ei spun că pericolele au dispărut
But I can see the fires still alight
Dar pot vedea focurile încă aprinse
There burning into the night.
Acolo arzând în noapte.
There's too many men
Sunt prea mulți bărbați
Too many people
Prea multi oameni
Making too many problems
A face prea multe probleme
And not much love to go round
Și nu prea îmi place să mergi
Cant you see
Nu vezi
This is a land of confusion.
Acesta este un tărâm al confuziei.
Chorus:
Refren:
This is the world we live in
Aceasta este lumea în care trăim
And these are the hands were given
Și acestea sunt mâinile date
Use them and lets start trying
Folosiți-le și să începem să încercăm
To make it a place worth living in.
Pentru a face din el un loc în care merită să trăiești.
Ooh superman where are you now
Ooh, superman, unde ești acum
When everythings gone wrong somehow
Când totul a mers prost cumva
The men of steel, the men of power
Oamenii de oțel, oamenii puterii
Are losing control by the hour.
Își pierd controlul cu o oră.
This is the time
Acesta este momentul
This is the place
Acesta este locul
So we look for the future
Deci căutăm viitorul
But there's not much love to go round
Dar nu există multă dragoste pentru a merge
Tell me why, this is a land of confusion.
Spune-mi de ce, acesta este un tărâm al confuziei.
Chorus:
Refren:
This is the world we live in
Aceasta este lumea în care trăim
And these are the hands were given
Și acestea sunt mâinile date
Use them and lets start trying
Folosiți-le și să începem să încercăm
To make it a place worth living in.
Pentru a face din el un loc în care merită să trăiești.
Bridge:
Pod:
I remember long ago
Îmi amintesc de mult
Ooh when the sun was shining
Ooh când soarele strălucea
Yes and the stars were bright
Da și stelele erau strălucitoare
All through the night
Toată noaptea
And the sound of your laughter
Și sunetul râsului tău
As I held you tight
În timp ce te-am strâns strâns
So long ago -
Cu atâta timp în urmă -
I wont be coming home tonight
Nu voi veni acasă în seara asta
My generation will put it right
Generația mea o va îndrepta
Were not just making promises
Nu făceau doar promisiuni
That we know, well never keep.
Asta știm, ei bine, nu păstrați niciodată.
Too many men
Prea multi barbati
There's too many people
Sunt prea mulți oameni
Making too many problems
A face prea multe probleme
And not much love to go round
Și nu prea îmi place să mergi
Cant you see
Nu vezi
This is a land of confusion.
Acesta este un tărâm al confuziei.
Now this is the world we live in
Acum aceasta este lumea în care trăim
And these are the hands were given
Și acestea sunt mâinile date
Use them and lets start trying
Folosiți-le și să începem să încercăm
To make it a place worth fighting for.
Pentru a face din el un loc pentru care merită să lupți.
This is the world we live in
Aceasta este lumea în care trăim
And these are the names were given
Și acestea sunt numele care au fost date
Stand up and lets start showing
Ridică-te și hai să începem să arătăm
Just where our lives are going to.
Exact unde se îndreaptă viața noastră.