The Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Like an unsung melody
Als een onbezongen melodie
The truth is waiting there for you to find it
De waarheid wacht daar tot jij hem vindt
It's not a blight, but a remedy
Het is geen plaag, maar een remedie
A clear reminder of how it began
Een duidelijke herinnering aan hoe het begon
Deep inside your memory
Diep in je geheugen
Turned away as you struggled to find it
Wendde je af terwijl je worstelde om het te vinden
You heard the call as you walked away
Je hoorde de oproep terwijl je wegliep
A voice of calm from within the silence
Een stem van kalmte vanuit de stilte
And for what seemed an eternity
En voor wat een eeuwigheid leek
You're waiting, hoping it would call out again
Je wacht, in de hoop dat hij opnieuw zal bellen
You heard the shadow reckoning
Je hoorde de schaduw afrekenen
Then your fears seemed to keep you blinded
Toen leken je angsten je verblind te houden
You held your guard as you walked away
Je bleef op je hoede terwijl je wegliep
(Chorus)
(koor)
When you think all is forsaken
Wanneer je denkt dat alles verlaten is
Listen to me now (all is not forsaken)
Luister nu naar mij (niet alles is verlaten)
You need never feel broken again
Je hoeft je nooit meer gebroken te voelen
Sometimes darkness can show you the light
Soms kan duisternis je het licht laten zien
An unforgivable tragedy
Een onvergeeflijke tragedie
The answer isn't' where you think you'd find it
Het antwoord is niet: waar je denkt het te vinden
Prepare yourself for the reckoning
Bereid je voor op de afrekening
For when your world seems to crumble again
Voor als je wereld weer lijkt in te storten
Don't be afraid, don't turn away
Wees niet bang, wend je niet af
You're the one who can redefine it
Jij bent degene die het opnieuw kan definiëren
Don't let hope become a memory
Laat hoop geen herinnering worden
Let the shadow permeate your mind and
Laat de schaduw je geest doordringen en
Reveal the thoughts that were tucked away
Onthul de gedachten die waren weggestopt
So that the door can be opened again
Zodat de deur weer open kan
Within your darkest memories
In je donkerste herinneringen
Lies the answer if you dare to find it
Ligt het antwoord als je het durft te vinden
Don't let hope become a memory
Laat hoop geen herinnering worden
(Chorus)
(koor)
When you think all is forsaken
Wanneer je denkt dat alles verlaten is
Listen to me now (all is not forsaken)
Luister nu naar mij (niet alles is verlaten)
You need never feel broken again
Je hoeft je nooit meer gebroken te voelen
Sometimes darkness can show you the light
Soms kan duisternis je het licht laten zien
(Bridge)
(brug)
Sickening, weakening
Ziekmakend, verzwakkend
Don't let another sombre pariah consume your soul
Laat een andere sombere paria je ziel niet verteren
You need strengthening, toughening
Je hebt versterking en verharding nodig
It takes an inner dark to rekindle the fire burning in you
Er is innerlijke duisternis nodig om het vuur dat in je brandt weer aan te wakkeren
Ignite the fire within you
Ontsteek het vuur in jezelf
(Chorus)
(koor)
When you think all is forsaken
Wanneer je denkt dat alles verlaten is
Listen to me now (all is not forsaken)
Luister nu naar mij (niet alles is verlaten)
You need never feel broken again
Je hoeft je nooit meer gebroken te voelen
Sometimes darkness can show you the light
Soms kan duisternis je het licht laten zien