Two of a Kind 歌詞 日本語訳

Two of a Kind- CAPO 6
トゥー・オブ・ア・カインド - CAPO 6
Intro- G
イントロG
On the road without a friend Can make you feel life's loneliness In a voice
友達のいない道で人生の孤独を感じさせる声で
that rides the wind
それは風に乗る
Streaming 'cross the airwaves In a simple country song The one that you
放送波を越えてストリーミング シンプルなカントリーソングであなたが
don't hear Until the moon is full
月が満月になるまでは聞かないでください
It was Texas once again The one about the good ol' boy Who's caught
再びテキサスだった 捕まった古き良き少年の物語
rememberin'
覚えている
Images of childhood And the places that he'd been Caught up in his questions
幼少期のイメージと彼がいた場所彼の質問に巻き込まれた
Wonderin' where it would end
どこで終わるのかな
Another midnight on the highway Dallas in the distance Seems I'm always
ハイウェイでまた真夜中 遠くのダラス 私はいつもそうだ
leavin' love behind
愛を残して
Singin' along with someone Who's soul is on the radio Sounds like me and the
誰かと一緒に歌おう 魂がラジオに流れているのは 私とあの人のように聞こえる
good ol' boy Are two of a kind
Good ol' Boy 二人は特別な存在だ
Bedding down in a cheap motel Puts you in touch with an emptiness That
安モーテルでベッドを横にすると空虚感に触れることができる
players know too well
選手たちはよく知っている
It comes on strong when you drop your boots And sit up on the bed And try to
ブーツを下ろしてベッドに座って試してみると、それは強くなる
keep your thoughts from dancing 'Round the room
思考が部屋中を踊り回らないようにする
So you fumble with a line 'Til you hear that melody Singing sad and sweet And
だから君は歌詞を手探りする そのメロディーが聞こえるまで 悲しくて甘く歌う そして
there you are again with him Somewhere down the line You're feelin' just a
あなたはまた彼と一緒にいる、いつかどこかであなたはただの気分だ
little bit better When you hear his guitar whine
彼のギターの鳴き声が聞こえると、少しは良くなる
Another midnight on the highway Dallas in the distance Seems I'm always
ハイウェイでまた真夜中 遠くのダラス 私はいつもそうだ
leavin' love behind
愛を残して
Singin' along with someone Whose soul is on the radio Sounds like me and the
魂がラジオに流れている誰かと一緒に歌っているのは私とその人のように聞こえる
good ol' boy Are two of a kind
Good ol' Boy 二人は特別な存在だ
(STRUM ONCE)
(ストラムワンス)
Another midnight on the highway Dallas in the distance Seems I'm always
ハイウェイでまた真夜中 遠くのダラス 私はいつもそうだ
leavin' love behind
愛を残して
(FULL STRUM)
(フルストラム)
Singin' along with someone Whose soul is on the radio Sounds like me and the
魂がラジオに流れている誰かと一緒に歌っているのは私とその人のように聞こえる
good ol' boy Are two of a kind
Good ol' Boy 二人は特別な存在だ
Don'tcha know that me and the good ol' boy Are two of a kind
私と古き良き少年は特別な存在だということを知らないでください