Love is a Crazy Thing Paroles Traduction Française

Love Is A Crazy Thing
L'amour est une chose folle
By Django Walker
Par Django Walker
D Em G A twice
D Em G A deux fois
Its just another four in the morning phone call
C'est juste un autre appel téléphonique à quatre heures du matin
Just to tell you that we packed em in this tiny old bar
Juste pour te dire qu'on les a emballés dans ce petit vieux bar
This life I lead must be driving you halfway up the wall
Cette vie que je mène doit te conduire à mi-chemin du mur
I only do it for the smiles I get when Im playing my guitar
Je le fais seulement pour les sourires que j'obtiens quand je joue de ma guitare
Love has got me thinking maybe
L'amour m'a fait penser que peut-être
Got me thinking that I should
Je pense que je devrais
Go on loving you forever
Continue à t'aimer pour toujours
Wondering why I do the things I do
Je me demande pourquoi je fais les choses que je fais
We stayed up on the porch and we drank our troubles away
Nous sommes restés debout sur le porche et nous avons bu nos ennuis
Setting there laughing about what happened to us both yesterday
Assis là à rire de ce qui nous est arrivé à tous les deux hier
Then you look me in the eyes and say its gonna be alright, alright, alright
Ensuite tu me regardes dans les yeux et tu dis que tout ira bien, d'accord, d'accord
Said Im gonna love you for the rest of my life
J'ai dit que je t'aimerais pour le reste de ma vie
You just called to say that youre tired of my life on the road
Tu viens d'appeler pour dire que tu en as marre de ma vie sur la route
Well I got three states behind me, I got one more to go
Eh bien, j'ai trois états derrière moi, il m'en reste un à parcourir
All I keep seeing is your face reflecting on the wind screen
Tout ce que je continue de voir, c'est ton visage qui se reflète sur le pare-brise
Hold on darlin Im gonna be home before the light of day
Attends chérie, je serai à la maison avant la lumière du jour