The Road You Choose Текст Песни Перевод на Русский

rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Skinny young kid who sets in the back of the class
Худой мальчик, который сидит в конце класса
Nobody knows his name nobody cares to ask
Никто не знает его имени, никто не хочет спрашивать
They just set up front and tell him he wont go far
Они просто выдвинулись вперед и сказали ему, что он далеко не пойдет.
Not knowing that one day hell grow up to be a movie star
Не зная, что однажды он вырастет и станет кинозвездой.
Chorus:
Припев:
You got to hold your head up high if youre gonna see it all
Ты должен высоко держать голову, если хочешь все это увидеть
Got to put your foot above the rest if youre gonna rise at all
Надо поставить ногу выше остальных, если ты вообще собираешься подняться
Got to spread your wings and fly if you dont want to fall
Надо расправить крылья и полететь, если не хочешь упасть.
Cause its the road that you choose that will take you through it all
Потому что это дорога, которую ты выбираешь, которая проведет тебя через все это.
Now that kids grown up to be that movie star
Теперь, когда дети выросли и стали кинозвездами
Seemed like yesterday people told him that he wouldnt go far
Кажется, вчера люди сказали ему, что он далеко не пойдет.
Tonights his big premiere hes got tons of fans
Сегодня вечером его большая премьера, у него масса поклонников.
Next week hes on the Late show with David Letterman
На следующей неделе он будет на вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом.
Hes older now hes got gray hair and all
Он старше, теперь у него седые волосы и все такое.
Hes got two teenage kids John and Paul
У него двое детей-подростков Джон и Пол.
One of them is having the same problems he did too
У одного из них те же проблемы, что и у него.
He just said son hold on heres what you got to do, got to do, got to do
Он просто сказал: «Сынок, держись, вот что тебе нужно сделать, нужно сделать, нужно сделать».