Here You Come Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Here you come again
Hier kommst du wieder
Just when I'm about to get myself together
Gerade als ich kurz davor bin, mich zusammenzureißen
You waltz right in the door, just like you done before
Du marschierst direkt zur Tür herein, genau wie zuvor
And wrap my heart 'round your little finger
Und wickle mein Herz um deinen kleinen Finger
Here you come again
Hier kommst du wieder
Just when I'm about to make it work without you
Gerade als ich dabei bin, es ohne dich zum Laufen zu bringen
You look into my eyes and light those dreamy eyes
Du schaust mir in die Augen und erhellst diese verträumten Augen
And pretty soon I'm wonderin' how I came to doubt you
Und schon bald frage ich mich, wie ich dazu gekommen bin, an dir zu zweifeln
Chorus:
Chor:
All you gotta do is smile that smile
Alles, was Sie tun müssen, ist dieses Lächeln zu lächeln
And there go all my defenses
Und da sind alle meine Verteidigungsmaßnahmen hinfällig
Just leave it up to you and in a little while
Überlassen Sie es einfach Ihnen und in einer Weile
You're messin' up my mind an' fillin' up my senses
Du bringst meinen Verstand durcheinander und erfüllst meine Sinne
Key Change one halfstep up (brilliant):
Tonartwechsel einen Halbton höher (brillant):
Here you come again
Hier kommst du wieder
Lookin' better than a body has a right to
Sieht besser aus, als ein Körper das Recht dazu hat
And shakin' me up so that all I really know
Und rüttelt mich auf, sodass ich wirklich alles weiß
Is here you come again and here I go
Hier kommst du wieder und hier gehe ich
Instrumental part same chords as Verse starting from F
Instrumentalstimme mit denselben Akkorden wie in der Strophe, beginnend mit F
Chorus:
Chor:
All you gotta do is smile that smile
Alles, was Sie tun müssen, ist dieses Lächeln zu lächeln
And there go all my defenses
Und da sind alle meine Verteidigungsmaßnahmen hinfällig
Just leave it up to you and in a little while
Überlassen Sie es einfach Ihnen und in einer Weile
You're messin' up my mind an' fillin' up my senses
Du bringst meinen Verstand durcheinander und erfüllst meine Sinne
Key Change again one half step up (!)
Tonartwechsel noch einmal einen halben Schritt nach oben (!)
Here you come again
Hier kommst du wieder
Lookin' better than a body has a right to
Sieht besser aus, als ein Körper das Recht dazu hat
And shakin' me up so that all I really know
Und rüttelt mich auf, sodass ich wirklich alles weiß
Is here you come again and here I go
Hier kommst du wieder und hier gehe ich
and here I go
und hier bin ich
Outro (repeat): F# F#/Bb B Bmaj7
Outro (Wiederholung): F# F#/Bb B Bmaj7