I Will Always Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

mp - Quiet
النائب - هادئ
mf - Loud
مف - بصوت عال
* - mute
* - كتم الصوت
INTRO:
مقدمة:
If I should stay
إذا كان يجب أن أبقى
(mp)
(النائب)
I would only be in your way_______
سأكون في طريقك فقط _______
so I'll go, but I know
لذلك سأذهب، ولكنني أعرف
I'll think of you each step of the way______
سأفكر فيك في كل خطوة على الطريق______
And I_______ will al - ways love you______
وأنا ________ سوف أحبك بكل الطرق ______
(mf)
(مف)
I will always love you
سأحبك دائما
Bitter-sweet_____ memories
ذكريات حلوة ومرة _____
That is all I am taking with me__________
هذا كل ما آخذه معي__________
Good-bye, please don't you cry
وداعا، من فضلك لا تبكي
'Cause we both know that I'm not
لأن كلانا يعلم أنني لست كذلك
What you need__________
ما تحتاجه __________
But I__________ will al - ways love you
لكني __________ سأحبك بكل الطرق
I will al - ways love you______________
سأحبك بكل الطرق______________
I hope life, treats you kind
أتمنى أن تعاملك الحياة بلطف
And I hope that you have all
وآمل أن يكون لديك كل شيء
That you ever dreamed of_______
الذي حلمت به________
And I wish you joy
وأتمنى لك السعادة
And happiness
والسعادة
But a - bove all this
ولكن أ- فوق كل هذا
I wish you______ love_______
أتمنى لك______الحب________
I will al - ways love____ you
سأحبك دائمًا
I will al - ways love____ you_______
سأحبك بكل الطرق____________
(mp)
(النائب)