I Will Always Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

mp - Quiet
mp - Stil
mf - Loud
mf - Luid
* - mute
* - dempen
INTRO:
INTRO:
If I should stay
Als ik zou moeten blijven
(mp)
(mp)
I would only be in your way_______
Ik zou je alleen maar in de weg staan_______
so I'll go, but I know
dus ik ga, maar ik weet het
I'll think of you each step of the way______
Ik zal bij elke stap aan je denken______
And I_______ will al - ways love you______
En ik_______ zal altijd van je houden______
(mf)
(mv)
I will always love you
Ik zal altijd van je houden
Bitter-sweet_____ memories
Bitterzoete_____ herinneringen
That is all I am taking with me__________
Dat is alles wat ik meeneem__________
Good-bye, please don't you cry
Tot ziens, huil alsjeblieft niet
'Cause we both know that I'm not
Omdat we allebei weten dat ik dat niet ben
What you need__________
Wat je nodig hebt__________
But I__________ will al - ways love you
Maar ik__________ zal altijd van je houden
I will al - ways love you______________
Ik zal altijd van je houden______________
I hope life, treats you kind
Ik hoop dat het leven je vriendelijk behandelt
And I hope that you have all
En ik hoop dat je alles hebt
That you ever dreamed of_______
Waar je ooit van hebt gedroomd_______
And I wish you joy
En ik wens je vreugde
And happiness
En geluk
But a - bove all this
Maar een - boven dit alles
I wish you______ love_______
Ik wens je______ liefde_______
I will al - ways love____ you
Ik zal altijd van ____ je houden
I will al - ways love____ you_______
Ik zal altijd van ____ jou_______ houden
(mp)
(mp)