I Will Always Love You 歌詞 日本語訳

mp - Quiet
MP - 静か
mf - Loud
MF - 大声で
* - mute
* - ミュート
INTRO:
イントロ:
If I should stay
もし私がここに留まるべきなら
(mp)
(MP)
I would only be in your way_______
私はあなたの邪魔をするだけです_______
so I'll go, but I know
だから行きます、でもわかっています
I'll think of you each step of the way______
一歩一歩あなたのことを考えます______
And I_______ will al - ways love you______
そして私は_______ずっとあなたを愛します______
(mf)
(MF)
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
Bitter-sweet_____ memories
ほろ苦い_____思い出
That is all I am taking with me__________
私が持っていくのはこれだけです__________
Good-bye, please don't you cry
さようなら、泣かないでください
'Cause we both know that I'm not
だって私たち二人とも私がそうではないことを知っているから
What you need__________
必要なもの__________
But I__________ will al - ways love you
でも、私は__________ずっとあなたを愛します
I will al - ways love you______________
私はこれからもあなたを愛します_____________
I hope life, treats you kind
人生があなたを優しく扱ってくれることを願っています
And I hope that you have all
そして、あなたがすべてを持っていることを願っています
That you ever dreamed of_______
あなたが夢見たこと_______
And I wish you joy
そして、私はあなたの喜びを祈ります
And happiness
そして幸せ
But a - bove all this
でも、これ以上に
I wish you______ love_______
あなたに______愛を祈ります______
I will al - ways love____ you
私はあなたを全力で愛します____
I will al - ways love____ you_______
私はこれからも____あなたを愛します_______
(mp)
(mp)