More Where That Came From Paroles Traduction Française

Capo first fret!!
Capodastre première frette !!
Verse 1: D - E - G - A
Verset 1 : D - E - G - A
Ive been through hell and half of louisiana
J'ai traversé l'enfer et la moitié de la Louisiane
Lookin for a man like you
Je cherche un homme comme toi
I know you could have any woman you want
Je sais que tu peux avoir n'importe quelle femme que tu veux
And I know youve had a few
Et je sais que tu en as eu quelques-uns
I know Ive got some stiff competition
Je sais que j'ai une concurrence rude
They aint got nothin on me
Ils n'ont rien contre moi
cause Ive got something that youve been missin
parce que j'ai quelque chose qui t'a manqué
I practice what I preach
Je pratique ce que je prêche
Chorus: D - E - G - A
Refrain : D - E - G - A
cause I wanna be your lover
parce que je veux être ton amant
I wanna be your friend
je veux être ton ami
And I wanna be your full-time woman
Et je veux être ta femme à plein temps
Closer than your kin
Plus proche que tes proches
I wanna be your satisfaction
Je veux être ta satisfaction
Be your number one
Soyez votre numéro un
And just when you think I cant love you any better
Et juste au moment où tu penses que je ne peux pas t'aimer mieux
Well, I have just begun
Eh bien, je viens de commencer
cause theres more where that came from
parce qu'il y en a plus d'où ça vient
Theres more where that came from
Il y en a plus d'où ça vient
And I want your clothes in my closet
Et je veux tes vêtements dans mon placard
My name on your mail
Mon nom sur ton mail
And I want my love to be your faucet
Et je veux que mon amour soit ton robinet
Drinkin from an endless well
Boire dans un puits sans fin
I want your kids to call me mama
Je veux que tes enfants m'appellent maman
I want you to call me hun
Je veux que tu m'appelles chérie
I wanna be the one you love and honor
Je veux être celui que tu aimes et honores
When its all been said and done
Quand tout a été dit et fait
Chorus:
Chœur :
cause I wanna be your lover
parce que je veux être ton amant
I wanna be your friend
je veux être ton ami
And I wanna be your full-time woman
Et je veux être ta femme à plein temps
Closer than your kin
Plus proche que tes proches
I wanna be your satisfaction
Je veux être ta satisfaction
Be your number one
Soyez votre numéro un
And just when you think I cant love you any better
Et juste au moment où tu penses que je ne peux pas t'aimer mieux
Well, I have just begun
Eh bien, je viens de commencer
cause theres more where that came from
parce qu'il y en a plus d'où ça vient
Thats right, theres more where that came from
C'est vrai, il y a plus d'où ça vient
2nd chorus:
2ème refrain :
Oh, I wanna be your lover
Oh, je veux être ton amant
I wanna be your friend
je veux être ton ami
I wanna be your full-time woman
Je veux être ta femme à plein temps
Im gonna get under your skin
Je vais me mettre sous ta peau
cause I wanna be your satisfaction
parce que je veux être ta satisfaction
Be your number one
Soyez votre numéro un
And just when you think I cant love you any better
Et juste au moment où tu penses que je ne peux pas t'aimer mieux
Well, I have just begun
Eh bien, je viens de commencer
Theres more where that came from
Il y en a plus d'où ça vient
Thats right, theres more where that came from
C'est vrai, il y a plus d'où ça vient
(Thanks to Vickye for tabs)
(Merci à Vickye pour les onglets)