Deliyim Ben Liedtext Deutsche Übersetzung

Sanki üstümden bir gemi geçti.
Es war, als wäre ein Schiff über mich hinweggefahren.
Sen gidince çok şey değişti.
Seit deinem Weggang hat sich viel verändert.
Çok kötüydüm ama çok geliştim ben.
Mir ging es sehr schlecht, aber ich habe mich sehr verbessert.
Doktor bana üç ay ömür biçti.
Der Arzt gab mir noch drei Monate zu leben.
Tüm piçler benimle dalga geçti.
Alle Bastarde haben sich über mich lustig gemacht.
Boş duramazdım, atladım kaçtım ben.
Ich konnte nicht untätig bleiben, ich sprang und rannte weg.
Bir şey diyeceğim ama aramızda kalsın.
Ich werde etwas sagen, aber wir behalten es für uns.
Zaten istesen de anlatamazsın.
Man kann es nicht erklären, selbst wenn man es wollte.
Kimseye söyleme sakın, bak deliyim ben!
Sag es niemandem, schau, ich bin verrückt!
Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben!
Ich bin verrückt! Ich bin verrückt! Ich bin verrückt! Ich bin verrückt!
Vurdum kafatasına öldü, kaldı.
Ich habe seinen Schädel getroffen und er ist gestorben.
Meğer az canı varmış, zavallı.
Es stellt sich heraus, dass er wenig Leben hat, das arme Ding.
Banane be, kaçsaymış. Masumum ben.
Ich wünschte, er wäre weggelaufen. Ich bin unschuldig.
Küçükken kocaman kedim vardı.
Als ich klein war, hatte ich eine riesige Katze.
Adı Cahit'ti, komşumda kaldı.
Sein Name war Cahit, er wohnte bei meinem Nachbarn.
Unutmuşum, bile bile bırakmadım ben.
Ich habe es vergessen, ich habe es nicht absichtlich verlassen.
Liseye üç kere gittim de kaldım.
Ich bin dreimal aufs Gymnasium gegangen und habe versagt.
İki kere ikiyi hep dört sanardım.
Ich dachte immer, zwei und zwei wären vier.
Kızardım, öfkelendim, delirdim ben!
Ich wurde wütend, ich wurde wütend, ich wurde verrückt!
Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben!
Ich bin verrückt! Ich bin verrückt! Ich bin verrückt! Ich bin verrückt!