Deliyim Ben Paroles Traduction Française

Sanki üstümden bir gemi geçti.
C'était comme si un bateau passait au-dessus de moi.
Sen gidince çok şey değişti.
Beaucoup de choses ont changé depuis votre départ.
Çok kötüydüm ama çok geliştim ben.
J'étais très mauvais, mais je me suis beaucoup amélioré.
Doktor bana üç ay ömür biçti.
Le médecin m'a donné trois mois à vivre.
Tüm piçler benimle dalga geçti.
Tous ces salauds se sont moqués de moi.
Boş duramazdım, atladım kaçtım ben.
Je ne pouvais pas rester les bras croisés, j'ai sauté et je me suis enfui.
Bir şey diyeceğim ama aramızda kalsın.
Je vais dire quelque chose, mais garde ça entre nous.
Zaten istesen de anlatamazsın.
Vous ne pouvez pas l'expliquer même si vous le vouliez.
Kimseye söyleme sakın, bak deliyim ben!
Ne le dis à personne, écoute, je suis fou !
Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben!
Je suis fou ! Je suis fou ! Je suis fou ! Je suis fou !
Vurdum kafatasına öldü, kaldı.
Je lui ai cogné le crâne et il est mort.
Meğer az canı varmış, zavallı.
Il s'avère qu'il a peu de vie, le pauvre.
Banane be, kaçsaymış. Masumum ben.
J'aurais aimé qu'il s'enfuie. Je suis innocent.
Küçükken kocaman kedim vardı.
J'avais un énorme chat quand j'étais petite.
Adı Cahit'ti, komşumda kaldı.
Il s'appelait Cahit, il restait chez mon voisin.
Unutmuşum, bile bile bırakmadım ben.
J'ai oublié, je ne l'ai pas laissé exprès.
Liseye üç kere gittim de kaldım.
Je suis allé au lycée trois fois et j'ai échoué.
İki kere ikiyi hep dört sanardım.
J'ai toujours pensé que deux et deux faisaient quatre.
Kızardım, öfkelendim, delirdim ben!
Je me suis mis en colère, je me suis mis en colère, je suis devenu fou !
Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben! Deliyim ben!
Je suis fou ! Je suis fou ! Je suis fou ! Je suis fou !