Duvar Lyrics English Translation

Her sokak başındaydınız, her yolun sonunda kimsesiz
You were at the beginning of every street, lonely at the end of every road
Evlerin içindeydiniz, kim bilir bir ömür, kim bilir
You were in the houses, who knows for a lifetime, who knows
Aşk nedir bilirdiniz siz, belki her gece severdiniz
You knew what love was, maybe you loved every night
Bir düşüm var benim, ah, söylesem güler geçerdiniz
I have a dream, oh, you would laugh if I told you
Öyle çok sustunuz ki saymadım ben
You were silent so much that I didn't count.
Öyle çok öldüler ki saymadım ben
They died so many times that I didn't count them.
Üzgünüm bu düş sizindi
I'm sorry this dream was yours
Üzgünüm ben hiç ölmedim
I'm sorry I never died
Ah, kim inanır size, sevdiniz yalan, bildiniz yalan
Oh, who will believe you, you loved a lie, you knew it was a lie
Ah, nereye gitseniz, gittiniz yalan, döndünüz yalan
Oh, wherever you went, you went a lie, you came back a lie
Düş değil hayal değil bu, bir duvar durur bakarsınız
This is not a dream, this is not a dream, a wall stops and you see it.
Bedava bir merdiven, koysalar iner çıkarsınız
It's a free staircase, if they give you you can go up and down.
Her sokak başındaydınız, her yolun sonunda kimsesiz
You were at the beginning of every street, lonely at the end of every road
Evlerin içindeydiniz, kim bilir bir ömür, kim bilir
You were in the houses, who knows for a lifetime, who knows