Duvar Songtekst Nederlandse Vertaling

Her sokak başındaydınız, her yolun sonunda kimsesiz
Je stond aan het begin van elke straat, eenzaam aan het einde van elke weg
Evlerin içindeydiniz, kim bilir bir ömür, kim bilir
Je was in de huizen, wie weet een leven lang, wie weet
Aşk nedir bilirdiniz siz, belki her gece severdiniz
Je wist wat liefde was, misschien hield je elke nacht van elkaar
Bir düşüm var benim, ah, söylesem güler geçerdiniz
Ik heb een droom, oh, je zou lachen als ik het je vertelde
Öyle çok sustunuz ki saymadım ben
Je was zo stil dat ik niet telde.
Öyle çok öldüler ki saymadım ben
Ze stierven zo vaak dat ik ze niet heb geteld.
Üzgünüm bu düş sizindi
Het spijt me dat deze droom van jou was
Üzgünüm ben hiç ölmedim
Het spijt me dat ik nooit gestorven ben
Ah, kim inanır size, sevdiniz yalan, bildiniz yalan
Oh, wie zal je geloven, je hield van een leugen, je wist dat het een leugen was
Ah, nereye gitseniz, gittiniz yalan, döndünüz yalan
Oh, waar je ook ging, je ging liegen, je kwam terug met een leugen
Düş değil hayal değil bu, bir duvar durur bakarsınız
Dit is geen droom, dit is geen droom, een muur stopt en je ziet het.
Bedava bir merdiven, koysalar iner çıkarsınız
Het is een gratis trap, als ze je geven kun je op en neer gaan.
Her sokak başındaydınız, her yolun sonunda kimsesiz
Je stond aan het begin van elke straat, eenzaam aan het einde van elke weg
Evlerin içindeydiniz, kim bilir bir ömür, kim bilir
Je was in de huizen, wie weet een leven lang, wie weet