Words Can Break Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Gsus4 G Dsus4/G (x2)
مقدمة: G Gsus4 G Dsus4/G (x2)
VERSE 1:
الآية 1:
A little time, a little distance, a little space to think
القليل من الوقت، القليل من المسافة، القليل من المساحة للتفكير
Might be all we need, right now
ربما يكون كل ما نحتاجه الآن
I don't know if we've had too much, or not enough to drink
لا أعرف إذا كنا قد تناولنا الكثير أو لم نتناول ما يكفي للشرب
But, we've got to get over this, somehow
ولكن، علينا أن نتغلب على هذا، بطريقة أو بأخرى
CHORUS:
الجوقة:
It only takes a breath or two, to tear your world apart
لا يستغرق الأمر سوى نفسًا أو اثنتين لتمزيق عالمك
su
su
Sticks and stones may break your bones, but words can break your heart
العصي والحجارة قد تكسر عظامك، لكن الكلمات يمكن أن تكسر قلبك
VERSE 2:
الآية 2:
Cutting words from careless lips, softly spoken
قطع الكلمات من الشفاه المهملة، تحدث بهدوء
Oh, you can do damage and never scream or shout
أوه، يمكنك أن تلحق الضرر ولا تصرخ أو تصرخ أبدًا
Emotions get the best of us; we say things we don't mean
العواطف تسيطر على أفضل ما فينا؛ نقول أشياء لا نعنيها
And it's too late to take 'em back once they're out
وقد فات الأوان لاستعادتهم بمجرد خروجهم
CHORUS:
الجوقة:
It only takes a breath or two, to tear your world apart
لا يستغرق الأمر سوى نفسًا أو اثنتين لتمزيق عالمك
Sticks and stones may break your bones, but words can break your heart
العصي والحجارة قد تكسر عظامك، لكن الكلمات يمكن أن تكسر قلبك
BRIDGE:
الجسر:
Oh, can we just start over? Nobody won; what's done is done, we've got to let it go
أوه، هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟ لم يفز أحد. ما حدث قد حدث، علينا أن نتركه
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
It only takes a breath or two, to tear your world apart
لا يستغرق الأمر سوى نفسًا أو اثنتين لتمزيق عالمك
Sticks and stones may break your bones, but words can break your heart
العصي والحجارة قد تكسر عظامك، لكن الكلمات يمكن أن تكسر قلبك
C G/B Em Cadd9 D intro chords (end: G)
C G/B Em Cadd9 D أوتار المقدمة (النهاية: G)
Sticks and stones may break your bones, but words can break your heart
العصي والحجارة قد تكسر عظامك، لكن الكلمات يمكن أن تكسر قلبك