All We Like Sheep Liedtext Deutsche Übersetzung

All we like sheep have gone astray,
Alles, was wir wie Schafe haben, ist in die Irre gegangen,
Each of us turning our own separate way.
Jeder von uns geht seinen eigenen Weg.
We all have sinned and fallen short of Your glory,
Wir alle haben gesündigt und Deinen Ruhm nicht erreicht,
But your glory is what we desire to see,
Aber deine Herrlichkeit ist das, was wir sehen wollen,
And in Your presence is where we long to be.
Und in Deiner Gegenwart sehnen wir uns danach.
O Lord, show us Your mercy and grace,
O Herr, zeige uns Deine Barmherzigkeit und Gnade,
Take us to Your holy place.
Bring uns zu Deinem heiligen Ort.
Forgive us our sins and heal our land,
Vergib uns unsere Sünden und heile unser Land,
We long to live in Your presence once again.
Wir sehnen uns danach, wieder in Deiner Gegenwart zu leben.
Verse 2:
Vers 2:
Taking our sickness and taking our pain,
Nimm unsere Krankheit und unseren Schmerz,
Jesus, the sacrifice, the lamb has been slain.
Jesus, das Opfer, das Lamm wurde geschlachtet.
He was despised, rejected by men. He took our sin.
Er wurde von den Menschen verachtet und abgelehnt. Er hat unsere Sünde auf sich genommen.
Draw us near to You, Father, through Jesus, Your Son,
Bringe uns zu Dir, Vater, durch Jesus, Deinen Sohn,
Let us worship before you, cleansed by your blood.
Lass uns vor dir anbeten, gereinigt durch dein Blut.