All We Like Sheep 歌詞 日本語訳

All we like sheep have gone astray,
私たち羊のような者はみな道に迷ってしまった、
Each of us turning our own separate way.
私たちはそれぞれ、別々の道を歩みます。
We all have sinned and fallen short of Your glory,
私たちは皆、罪を犯し、あなたの栄光を得ることができませんでしたが、
But your glory is what we desire to see,
しかし、あなたの栄光は私たちが見たいと願っているものです、
And in Your presence is where we long to be.
そしてあなたの御臨在こそが私たちが待ち望んでいる場所です。
O Lord, show us Your mercy and grace,
主よ、あなたの憐れみと恵みを私たちに示してください、
Take us to Your holy place.
私たちをあなたの聖地へ連れて行ってください。
Forgive us our sins and heal our land,
私たちの罪を赦し、私たちの土地を癒してください、
We long to live in Your presence once again.
私たちは再びあなたの御臨在の中で暮らすことを切望しています。
Verse 2:
2節:
Taking our sickness and taking our pain,
私たちの病気を引き受け、私たちの痛みを引き受け、
Jesus, the sacrifice, the lamb has been slain.
イエス、犠牲、子羊が屠られました。
He was despised, rejected by men. He took our sin.
彼は人々から軽蔑され、拒絶されました。彼は私たちの罪を引き受けてくれました。
Draw us near to You, Father, through Jesus, Your Son,
御子イエスを通して、父よ、私たちをあなたに近づけてください。
Let us worship before you, cleansed by your blood.
あなたの血によって清められ、あなたの前で礼拝しましょう。