All We Like Sheep Songtekst Nederlandse Vertaling

All we like sheep have gone astray,
Iedereen die wij als schapen houden, is afgedwaald,
Each of us turning our own separate way.
Ieder van ons draait zijn eigen weg.
We all have sinned and fallen short of Your glory,
We hebben allemaal gezondigd en zijn tekortgeschoten in Uw glorie,
But your glory is what we desire to see,
Maar uw glorie is wat wij graag willen zien,
And in Your presence is where we long to be.
En in Uw aanwezigheid verlangen wij ernaar te zijn.
O Lord, show us Your mercy and grace,
O Heer, toon ons Uw barmhartigheid en genade,
Take us to Your holy place.
Breng ons naar Uw heilige plaats.
Forgive us our sins and heal our land,
Vergeef ons onze zonden en genees ons land,
We long to live in Your presence once again.
Wij verlangen ernaar om opnieuw in Uw aanwezigheid te leven.
Verse 2:
Vers 2:
Taking our sickness and taking our pain,
Het nemen van onze ziekte en het nemen van onze pijn,
Jesus, the sacrifice, the lamb has been slain.
Jezus, het offer, het lam is geslacht.
He was despised, rejected by men. He took our sin.
Hij werd veracht en verworpen door de mensen. Hij nam onze zonden op zich.
Draw us near to You, Father, through Jesus, Your Son,
Breng ons dichter bij U, Vader, door Jezus, Uw Zoon,
Let us worship before you, cleansed by your blood.
Laten wij voor u aanbidden, gereinigd door uw bloed.