Another Place Another Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Another Place, Another Time - Don Williams
Een andere plaats, een andere tijd - Don Williams
Oh its late, I know I should be leaving
Oh, het is laat, ik weet dat ik zou moeten vertrekken
we both got someone waiting, we'll have to go
Er staat allebei iemand te wachten, we moeten gaan
and it so strange to think that I just met you
en het is zo vreemd om te denken dat ik je net heb ontmoet
I almost wish I met you long ago
Ik zou bijna willen dat ik je al lang geleden had ontmoet
In your eyes I see a certain look
In je ogen zie ik een bepaalde blik
and that same look must be in mine
en diezelfde blik moet in de mijne voorkomen
and who knows just what we might have been
en wie weet wat we hadden kunnen zijn
another place, another time
een andere plaats, een andere tijd
Ill admit in time I will forget you
Ik zal op termijn toegeven dat ik je zal vergeten
cause the truth is I still love her after all
want de waarheid is dat ik toch nog steeds van haar hou
and even though we knew it couldnt happen
en ook al wisten we dat het niet kon gebeuren
for a moment we felt something, oh, so strong.
Even voelden we iets, o, zo sterk.
and who knows just what we might have beeen
en wie weet wat we precies hadden kunnen zijn
another place another time.
een andere plaats, een andere keer.