Elise كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Don Williams
سجله دون ويليامز
Sitting in the barroom ordering another beer
يجلس في الصالة ويطلب بيرة أخرى
She stepped up on the stage but nobody wanted to hear
صعدت على المسرح ولكن لا أحد يريد أن يسمع
And every word she sang was sweet music to my ears
وكل كلمة غنتها كانت موسيقى حلوة لأذني
Elise Elise I believe every word you say
إليز إليز أنا أصدق كل كلمة تقولها
Elise Elise I believe every word you say
إليز إليز أنا أصدق كل كلمة تقولها
It don't matter if the world don't listen don't you pay no heed
لا يهم إذا كان العالم لا يستمع، ألا تعيره أي اهتمام
Elise Elise come and sing your song with me
إليز إليز تعالي وغني أغنيتك معي
I sat there at the bar she sang the blues all night
جلست هناك في الحانة وهي تغني موسيقى البلوز طوال الليل
Singing straight from the heart living every line
الغناء مباشرة من القلب يعيش كل سطر
I wanna tell you girl you touched this heart of mine
أريد أن أخبرك يا فتاة أنك لمست قلبي
Repeat #2
كرر رقم 2
End of the night they turned the lights down low
في نهاية الليل قاموا بإطفاء الأضواء
While the band packed up she was standing there ready to go
بينما كانت الفرقة تحزم أمتعتها كانت واقفة هناك جاهزة للانطلاق
I walked up and said hey I just want to let you know
مشيت وقلت مرحبًا أريد فقط أن أخبرك
Repeat #2,3
كرر رقم 2،3
Elise Elise come and sing your song with me
إليز إليز تعالي وغني أغنيتك معي