Elise Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Don Williams
Opgenomen door Don Williams
Sitting in the barroom ordering another beer
Zit in de bar en bestelt nog een biertje
She stepped up on the stage but nobody wanted to hear
Ze stapte het podium op, maar niemand wilde het horen
And every word she sang was sweet music to my ears
En elk woord dat ze zong was zoete muziek in mijn oren
Elise Elise I believe every word you say
Elise Elise Ik geloof elk woord dat je zegt
Elise Elise I believe every word you say
Elise Elise Ik geloof elk woord dat je zegt
It don't matter if the world don't listen don't you pay no heed
Het maakt niet uit als de wereld niet luistert, let dan niet op
Elise Elise come and sing your song with me
Elise Elise, kom en zing je lied met mij
I sat there at the bar she sang the blues all night
Ik zat daar aan de bar, ze zong de hele nacht de blues
Singing straight from the heart living every line
Zingen recht uit het hart, leef elke regel
I wanna tell you girl you touched this heart of mine
Ik wil je vertellen, meisje, dat je dit hart van mij hebt geraakt
Repeat #2
Herhaal #2
End of the night they turned the lights down low
Aan het einde van de avond deden ze de lichten laag
While the band packed up she was standing there ready to go
Terwijl de band inpakte, stond zij daar klaar om te vertrekken
I walked up and said hey I just want to let you know
Ik liep naar voren en zei: 'Hé, ik wil het je even laten weten
Repeat #2,3
Herhaal #2,3
Elise Elise come and sing your song with me
Elise Elise, kom en zing je lied met mij