It Must Be Love 歌詞 日本語訳

Title: It Must Be Love
タイトル: それは愛に違いない
Writer: Don Williams
脚本：ドン・ウィリアムズ
Transcriber: Scott Duvall
転写者: スコット・デュヴァル
Alan Jackson
アラン・ジャクソン
It Must Be Love
それは愛に違いない
thanks to Kevin Ross for the rhythm parts
リズムパートの Kevin Ross に感謝
|----1s3-3s1---------1------1s3-3s1----1s3-3s1--------1s3-|
|----1s3-3s1--------1-----1s3-3s1----1s3-3s1--------1s3-|
|--------------1s2----------------------------------------|
|--------------1s2------------------------------------------|
-2-------------------16p14p11p9-9---9s11--11--9----|
-2--------16p14p11p9-9---9s11--11---9----|
I found out that the intro sounds good when playing along
弾き語りするとイントロがいい感じに聞こえることに気づきました
with the CD with no capo on. You may need to capo the neck at the
カポなしのCDで。ネックのカポタストが必要になる場合があります。
2nd or 4th to get whatever effect you desire, but no capo should
2 番目または 4 番目で希望するエフェクトを得ることができますが、カポタストは不要です
sound alright too.
音も大丈夫です。
Alan plays with a capo on the 4th fret.
アランは4フレットにカポタストを付けて演奏しています。
First I get cold then hot
最初は寒くなり、それから暑くなります
Think I'm on fire, but I'm not
燃えていると思っているけど、そうではない
Oh what a pain I've got
ああ、なんて痛いんだろう
It must be love
それは愛に違いない
There's nothin' I can do
私にできることは何もない
All that I want is you
私が欲しいのはあなただけです
Look what I'm goin' through
私が何を経験しているのか見てください
It must be love
それは愛に違いない
CHORUS:
コーラス:
It must be love, it must be love
それは愛に違いない、それは愛に違いない
I fall like a sparrow and fly like a dove
私はスズメのように落ち、鳩のように飛びます
You must be the dream I've been dreaming of
あなたはきっと私が夢見てきた夢そのものです
Oh what a feeling, it must be love
ああ、なんという感情だろう、それはきっと愛だろう
Something is wrong, alright
何かが間違っています、わかりました
I think of you all night
一晩中あなたのことを考えています
Can't sleep till mornin' light
朝が明るくなるまで眠れない
It must be love
それは愛に違いない
Seein' you in my dreams
夢の中であなたに会ってる
Feelin'' you close to me
あなたが私に近づいていると感じます
Oh what else can it be?
ああ、他に何があり得るでしょうか？
It must be love
それは愛に違いない
INSTRUMENTAL (CHORUS CHORDS)
インストゥルメンタル (コーラスコード)
CHORUS (INSTRUMENTS OUT)
コーラス (インストゥルメントアウト)
CHORUS TO END (with instruments)
コーラス・トゥ・エンド（楽器あり）