Old Coyote Town كلمات أغنية ترجمة عربية

By Don Williams
بقلم دون ويليامز
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Hes got a US flag on his front porch
لقد وضع علم الولايات المتحدة على شرفة منزله الأمامية
To remind everyone where he lives
لتذكير الجميع أين يعيش
And up in the attic there are papers that prove
وفي العلية هناك أوراق تثبت ذلك
The old house is finally his
المنزل القديم أصبح أخيرًا ملكًا له
After thirty-five years the grass still dont grow
بعد خمسة وثلاثين عامًا، لا يزال العشب لا ينمو
In that rock hard west Texas ground
في تلك الأرض الصخرية الصلبة غرب تكساس
Where my old dad still clings to that old coyote town
حيث لا يزال والدي القديم متمسكًا بتلك البلدة القديمة للذئب
Chorus 1:
الكورس 1:
Like horses the pick-ups are parked out in front
مثل الخيول، يتم ركن الشاحنات الصغيرة أمامها
Of a cafe that dont need a name
مقهى لا يحتاج إلى اسم
Where the old men rock and the tumbleweeds roll
حيث يهتز كبار السن وتتدحرج الأعشاب
Past the boarded up windows down Main
تجاوز النوافذ المغطاة بالأسفل الرئيسية
Waist high weeds hide a for sale sign
حشائش عالية الخصر تخفي علامة للبيع
At the drive-in where my innocence died
في السيارة حيث ماتت براءتي
With a rusty advertisement, dangling by a nail
مع إعلان صدئ، يتدلى من مسمار
Says Popcorn and Pepsi for a dime
يقول الفشار والبيبسي مقابل عشرة سنتات
And down at the depot where I left for good
وأسفل في المستودع حيث غادرت إلى الأبد
Theres a hobo with his three-legged hound
هناك متشرد مع كلبه ذو الأرجل الثلاثة
Waitin for a train, that no longer comes to that old coyote town
انتظر القطار الذي لم يعد يأتي إلى مدينة الذئب القديمة تلك
Chorus 2:
الكورس 2:
And the interstate rumbles like a river that runs
والطريق السريع يهدر مثل النهر الذي يجري
To a rhythm that dont ever slow down
إلى إيقاع لا يتباطأ أبدًا
As cars and trucks, and time pass by
مع مرور السيارات والشاحنات والوقت
That old coyote town
تلك المدينة القديمة ذئب البراري
Daddy falls asleep in the living room
أبي ينام في غرفة المعيشة
On the sofa with the TV on
على الأريكة والتلفزيون مفتوح
Sometimes he waits for a phone call from me
في بعض الأحيان ينتظر مكالمة هاتفية مني
Sometimes he waits too long
في بعض الأحيان ينتظر طويلاً
But I still think of the people and the place that he loves
لكني مازلت أفكر في الناس والمكان الذي يحبه
How much longer will they be around
كم من الوقت سوف يكون حولها
Till its ashes to ashes, dust to dust
حتى يتحول رمادها إلى رماد، ومن الغبار إلى الغبار
For that old coyote town
لتلك المدينة القديمة ذئب البراري