Ruby Tuesday Versuri Traducere în Română

She would never say where she came from
Nu ar spune niciodată de unde a venit
Yesterday don't matter if it's gone
Ieri nu contează dacă a dispărut
while the sun is bright
în timp ce soarele este strălucitor
or in the darkest night
sau în cea mai întunecată noapte
no one knows...
nimeni nu stie...
She comes and goes...
Ea vine și pleacă...
CHORUS:
Refren:
Goodbye, ruby tuesday
La revedere, ruby marți
Who could hang a name on you?
Cine ți-ar putea agăța un nume?
When you change with every new day
Când te schimbi cu fiecare nouă zi
Still I'm gonna miss you.
Totuși o să-mi fie dor de tine.
II:
II:
Don't question why she needs to be so free
Nu vă întrebați de ce trebuie să fie atât de liberă
She'll tell you its the only way to be
Ea vă va spune că este singurul mod de a fi
She just can't be chained
Pur și simplu nu poate fi înlănțuită
To a life where nothing's gained
La o viață în care nimic nu este câștigat
Or nothing's lost
Sau nimic nu e pierdut
At such a cost.
Cu un asemenea cost.
CHORUS:
Refren:
Goodbye, ruby tuesday
La revedere, ruby marți
Who could hang a name on you?
Cine ți-ar putea agăța un nume?
When you change with every new day
Când te schimbi cu fiecare nouă zi
Still I'm gonna miss you.
Totuși o să-mi fie dor de tine.
III:
III:
Theres no time to lose, I heard her say
Nu am timp de pierdut, am auzit-o spunând
Catch your dreams before they slip away
Prinde-ți visele înainte ca acestea să scape
Dying all the time
Murind tot timpul
Lose your dreams and you
Pierde-ți visele și tu
will lose your mind.
iti vei pierde mintile.
Ain't life unkind?
Viața nu e neplăcută?
CHORUS(fading at the end):
Refren (se estompează la sfârșit):
Goodbye, ruby tuesday
La revedere, ruby marți
Who could hang a name on you?
Cine ți-ar putea agăța un nume?
When you change with every new day
Când te schimbi cu fiecare nouă zi
Still I'm gonna miss you.
Totuși o să-mi fie dor de tine.
Goodbye, ruby tuesday
La revedere, ruby marți
Who could hang a name on you?
Cine ți-ar putea agăța un nume?
When you change with every new day
Când te schimbi cu fiecare nouă zi
Still I'm gonna miss you.
Totuși o să-mi fie dor de tine.
Goodbye, ruby tuesday
La revedere, ruby marți
Who could hang a name on you? ....
Cine ți-ar putea agăța un nume? ....