Miss Marlene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back in double-oh-se ven
Z powrotem w podwójnym-oh-se ven
Miss M was queen
Panna M była królową
She could roll like a pro rolls
Potrafiła kręcić się jak profesjonalistka
When she was seventeen
Kiedy miała siedemnaście lat
Wheteher straight or ha mmered
Czy to proste, czy młotkowane
She was the best in town
Była najlepsza w mieście
When she release the red ball
Kiedy wypuści czerwoną piłkę
All pins fall down
Wszystkie szpilki opadają
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Miss Marlene--we??re still bowling
Panno Marlene, nadal gramy w kręgle
Every Saturday night
W każdą sobotnią noc
Saturday night
Sobotnia noc
Your move to the lane child
Twój ruch na pas, dziecko
Played on my heartstrings
Grałem na strunach mojego serca
With you long skinny legs child
Z tobą, długie, chude nogi, dziecko
And your hoop earrings
I twoje kolczyki koła
When the stakes were sky- high
Kiedy stawka była ogromna
That??s when you??d always shine
To wtedy zawsze będziesz błyszczeć
The ball would ride a moon beam
Piłka będzie leciała po promieniu księżyca
Down the inside lane
W dół wewnętrznego pasa
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Miss Marlene we??re bowling
Panno Marlene, gramy w kręgle
Every Saturday night
W każdą sobotnią noc
Saturday night
Sobotnia noc
And then one night
A potem jedna noc
Something came apart
Coś się rozpadło
You were thrown back hurricanes
Zostałeś odrzucony przez huragany
And we knew some
I trochę znaliśmy
Had played with your heart
Igrał z twoim sercem
You ran into the dark street
Wybiegłaś na ciemną ulicę
At University Place
Na Placu Uniwersyteckim
The cab came up so fast then
Wtedy taksówka podjechała bardzo szybko
We saw your laughin?? face
Widzieliśmy jak się śmiejesz?? twarz
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Miss Marlene we??re bowling
Panno Marlene, gramy w kręgle
Every Saturday night
W każdą sobotnią noc
|Db/Eb |D/G Gb/B |Gm7addC | |
|Db/Eb |D/G Gb/B |Gm7addC | |
Sometimes on a
Czasami na
league night
wieczór ligowy
I catch her scent again
Znowu czuję jej zapach
Her hand guiding my hand
Jej dłoń prowadzi moją dłoń
We drop the seven-ten
Rzucamy siedem-dziesięć
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Can??t you hear the balls rum ble
Nie słyszysz dudnienia piłek?
Miss Mar lene we??re bowling
Panno Mar Lene, gramy w kręgle
Every Saturday nite
W każdą sobotę wieczorem
Saturday night
Sobotnia noc
Every Saturday night
W każdą sobotnią noc
Every Saturday night
W każdą sobotnią noc
. . . Repeat
. . . Powtórz
transcription and chart
transkrypcja i wykres
Peter Kruger
Piotra Krugera