Miss Marlene Versuri Traducere în Română

Back in double-oh-se ven
Înapoi în double-oh-se ven
Miss M was queen
Domnișoara M era regină
She could roll like a pro rolls
S-ar putea rostogoli ca un profesionist
When she was seventeen
Când avea șaptesprezece ani
Wheteher straight or ha mmered
Indiferent dacă este drept sau cu ciocanul
She was the best in town
Era cea mai bună din oraș
When she release the red ball
Când ea eliberează mingea roșie
All pins fall down
Toți acei cad
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Miss Marlene--we??re still bowling
Domnișoara Marlene, încă jucăm la bowling
Every Saturday night
În fiecare sâmbătă seară
Saturday night
Sambata seara
Your move to the lane child
Mutarea ta pe banda de copil
Played on my heartstrings
A jucat pe corzile inimii mele
With you long skinny legs child
Cu tine picioare lungi și slabe copil
And your hoop earrings
Și cerceii tăi cu cerc
When the stakes were sky- high
Când miza era înaltă
That??s when you??d always shine
Atunci ai străluci mereu
The ball would ride a moon beam
Mingea ar călări o rază de lună
Down the inside lane
Pe banda interioară
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Miss Marlene we??re bowling
Domnișoară Marlene, facem bowling
Every Saturday night
În fiecare sâmbătă seară
Saturday night
Sambata seara
And then one night
Și apoi într-o noapte
Something came apart
Ceva s-a destramat
You were thrown back hurricanes
Ai fost aruncat înapoi uragane
And we knew some
Și noi știam câteva
Had played with your heart
S-a jucat cu inima ta
You ran into the dark street
Ai fugit pe strada întunecată
At University Place
La University Place
The cab came up so fast then
Atunci taxiul a urcat atât de repede
We saw your laughin?? face
Ți-am văzut râzând?? fata
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Miss Marlene we??re bowling
Domnișoară Marlene, facem bowling
Every Saturday night
În fiecare sâmbătă seară
|Db/Eb |D/G Gb/B |Gm7addC | |
|Db/Eb |D/G Gb/B |Gm7addC | |
Sometimes on a
Uneori pe a
league night
noaptea ligii
I catch her scent again
Îi prind din nou parfumul
Her hand guiding my hand
Mâna ei călăuzindu-mi mâna
We drop the seven-ten
Scăpăm cele șapte-zece
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Can??t you hear the balls rum ble
Nu auzi bilele zbârnind
Miss Mar lene we??re bowling
Domnisoara Mar Lene facem bowling
Every Saturday nite
În fiecare noapte de sâmbătă
Saturday night
Sambata seara
Every Saturday night
În fiecare sâmbătă seară
Every Saturday night
În fiecare sâmbătă seară
. . . Repeat
. . . Repetați
transcription and chart
transcriere și diagramă
Peter Kruger
Peter Kruger