All Around Us Liedtext Deutsche Übersetzung

Donavon Frankenreiter -- All Around Us
Donavon Frankenreiter – All Around Us
Keyboard is the prime instrument, but these are the chords.
Das Keyboard ist das Hauptinstrument, aber das sind die Akkorde.
Last 3 sections are like previous sections so I just wrote
Die letzten drei Abschnitte ähneln den vorherigen Abschnitten, also habe ich gerade geschrieben
the chords for the first lines...
die Akkorde für die ersten Zeilen...
(intro) C G Am G F G C
(Einleitung) C G Am G F G C
It's six in the morning and not a place to go
Es ist sechs Uhr morgens und kein Ort, an den man gehen kann
My mind is running, but I don't know
Meine Gedanken kreisen, aber ich weiß es nicht
When to speed up, even slow down
Wann man schneller oder sogar langsamer werden sollte
This road here laughs at me like I'm a clown
Diese Straße hier lacht mich aus, als wäre ich ein Clown
But you got to go around the world that's around you
Aber du musst die Welt umrunden, die dich umgibt
Go out on the streets that surround you
Gehen Sie auf die Straßen, die Sie umgeben
One day we'll all be taught
Eines Tages wird es uns allen beigebracht
Love is all we got
Liebe ist alles, was wir haben
I said , love is all we got
Ich sagte: Liebe ist alles, was wir haben
A sense of worth when the day is done
Ein Gefühl des Wertes, wenn der Tag vorbei ist
'Cause you tried your hardest out on the run
Weil du auf der Flucht dein Bestes gegeben hast
You look back and wonder if it's all worth it
Du schaust zurück und fragst dich, ob sich das alles lohnt
But you can never put a price on the days that we're perfect
Aber man kann die Tage, an denen wir perfekt sind, nie bepreisen
But you got to go around the world that's around you
Aber du musst die Welt umrunden, die dich umgibt
Go out on the streets that surround you
Gehen Sie auf die Straßen, die Sie umgeben
One day we'll all be taught
Eines Tages wird es uns allen beigebracht
Love is all we got, got, got baby
Liebe ist alles, was wir haben, haben, bekommen, Baby
Love is all we got
Liebe ist alles, was wir haben
Ya know we got, got, got, baby
Weißt du, wir haben, haben, haben, Baby
Love is all we got
Liebe ist alles, was wir haben
Go Out and find some, find some love
Geh raus und finde etwas, finde etwas Liebe
Go Out and find some, find some love
Geh raus und finde etwas, finde etwas Liebe
Go Out and find some, Go out and find some love
Geh raus und finde etwas, Geh raus und finde etwas Liebe
Well I don't know if you love or hate it
Nun, ich weiß nicht, ob du es liebst oder hasst
But it's better than a book in a room that is faded
Aber es ist besser als ein Buch in einem verblassten Raum
So cover up these scars on my feet
Also vertusche diese Narben an meinen Füßen
With only the beautiful pictures of all the people we meet
Nur mit den schönen Bildern aller Menschen, die wir treffen
But you got to go around the world that's around you
Aber du musst die Welt umrunden, die dich umgibt
Go out on the streets that surround you
Gehen Sie auf die Straßen, die Sie umgeben
One day we'll all be taught
Eines Tages wird es uns allen beigebracht
I said, love is all we got, got, got, baby
Ich sagte, Liebe ist alles, was wir haben, haben, haben, Baby
Love is all we got
Liebe ist alles, was wir haben
I said we got, got baby
Ich sagte, wir haben ein Baby bekommen
Love is all we got
Liebe ist alles, was wir haben
Oh find some love, find some love
Oh, finde etwas Liebe, finde etwas Liebe
You got to, you got to find some love
Du musst, du musst etwas Liebe finden
Why don't you, oh why don't you find some love
Warum findest du nicht, oh, warum findest du nicht etwas Liebe?
You just got to go out on the streets that surround you
Du musst einfach auf die Straßen gehen, die dich umgeben
You just got to go around the world that's around you
Du musst einfach die Welt umrunden, die dich umgibt
You just got to find some, find some, find some love
Man muss nur etwas finden, etwas finden, etwas Liebe finden
It's gonna feel so good
Es wird sich so gut anfühlen
When you find some, when you find some
Wenn Sie welche finden, wenn Sie welche finden
It's gonna feel so good when you get some love
Es wird sich so gut anfühlen, wenn du etwas Liebe bekommst
I said you got to find some love
Ich sagte, du musst etwas Liebe finden
Oh it's gonna feel so good, it's gonna feel so good
Oh, es wird sich so gut anfühlen, es wird sich so gut anfühlen
When you find it, Oh when you find it....(fade)
Wenn du es findest, Oh, wenn du es findest ... (verblassen)
--Art
--Art