All Around Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Donavon Frankenreiter -- All Around Us
Donavon Frankenreiter - overal om ons heen
Keyboard is the prime instrument, but these are the chords.
Toetsenbord is het belangrijkste instrument, maar dit zijn de akkoorden.
Last 3 sections are like previous sections so I just wrote
De laatste drie secties lijken op de vorige secties, dus ik heb net geschreven
the chords for the first lines...
de akkoorden voor de eerste regels...
(intro) C G Am G F G C
(intro) C G Am G F G C
It's six in the morning and not a place to go
Het is zes uur in de ochtend en geen plek om naartoe te gaan
My mind is running, but I don't know
Mijn geest draait, maar ik weet het niet
When to speed up, even slow down
Wanneer je moet versnellen, of zelfs vertragen
This road here laughs at me like I'm a clown
Deze weg hier lacht me uit alsof ik een clown ben
But you got to go around the world that's around you
Maar je moet de wereld om je heen rondgaan
Go out on the streets that surround you
Ga de straten om je heen op
One day we'll all be taught
Op een dag zullen we het allemaal onderwezen krijgen
Love is all we got
Liefde is alles wat we hebben
I said , love is all we got
Ik zei: liefde is alles wat we hebben
A sense of worth when the day is done
Een gevoel van waarde als de dag voorbij is
'Cause you tried your hardest out on the run
Omdat je je uiterste best hebt gedaan op de vlucht
You look back and wonder if it's all worth it
Je kijkt terug en vraagt je af of het het allemaal waard is
But you can never put a price on the days that we're perfect
Maar je kunt nooit een prijs plakken op de dagen dat we perfect zijn
But you got to go around the world that's around you
Maar je moet de wereld om je heen rondgaan
Go out on the streets that surround you
Ga de straten om je heen op
One day we'll all be taught
Op een dag zullen we het allemaal onderwezen krijgen
Love is all we got, got, got baby
Liefde is alles wat we hebben, hebben, hebben schatje
Love is all we got
Liefde is alles wat we hebben
Ya know we got, got, got, baby
Je weet dat we hebben, hebben, hebben, schat
Love is all we got
Liefde is alles wat we hebben
Go Out and find some, find some love
Ga erop uit en vind wat, vind wat liefde
Go Out and find some, find some love
Ga erop uit en vind wat, vind wat liefde
Go Out and find some, Go out and find some love
Ga erop uit en vind wat, ga eropuit en vind wat liefde
Well I don't know if you love or hate it
Nou, ik weet niet of je er van houdt of er een hekel aan hebt
But it's better than a book in a room that is faded
Maar het is beter dan een boek in een kamer die vervaagd is
So cover up these scars on my feet
Dus bedek deze littekens op mijn voeten
With only the beautiful pictures of all the people we meet
Met alleen maar de mooie foto's van alle mensen die we ontmoeten
But you got to go around the world that's around you
Maar je moet de wereld om je heen rondgaan
Go out on the streets that surround you
Ga de straten om je heen op
One day we'll all be taught
Op een dag zullen we het allemaal onderwezen krijgen
I said, love is all we got, got, got, baby
Ik zei: liefde is alles wat we hebben, hebben, hebben, schat
Love is all we got
Liefde is alles wat we hebben
I said we got, got baby
Ik zei dat we een baby hadden
Love is all we got
Liefde is alles wat we hebben
Oh find some love, find some love
Oh vind wat liefde, vind wat liefde
You got to, you got to find some love
Je moet, je moet wat liefde vinden
Why don't you, oh why don't you find some love
Waarom ga je niet, oh waarom vind je niet wat liefde
You just got to go out on the streets that surround you
Je moet gewoon de straten om je heen betreden
You just got to go around the world that's around you
Je moet gewoon de wereld om je heen rondreizen
You just got to find some, find some, find some love
Je moet er gewoon wat vinden, wat vinden, wat liefde vinden
It's gonna feel so good
Het zal zo goed voelen
When you find some, when you find some
Als je er een paar vindt, als je er een paar vindt
It's gonna feel so good when you get some love
Het zal zo goed voelen als je wat liefde krijgt
I said you got to find some love
Ik zei dat je wat liefde moest vinden
Oh it's gonna feel so good, it's gonna feel so good
Oh, het zal zo goed voelen, het zal zo goed voelen
When you find it, Oh when you find it....(fade)
Als je het vindt, oh als je het vindt...(vervagen)
--Art
--Art