All Around Us 歌詞 日本語訳

Donavon Frankenreiter -- All Around Us
ドナボン・フランケンライター -- 私たちの周りには
Keyboard is the prime instrument, but these are the chords.
キーボードが主要な楽器ですが、これらはコードです。
Last 3 sections are like previous sections so I just wrote
最後の 3 つのセクションは前のセクションと似ているので、そのまま書きました
the chords for the first lines...
最初の行のコードは...
(intro) C G Am G F G C
(イントロ) C G Am G F G C
It's six in the morning and not a place to go
朝の6時だけど、行く場所じゃない
My mind is running, but I don't know
頭が回転しているけど分からない
When to speed up, even slow down
いつスピードを上げるべきか、さらには減速すべきか
This road here laughs at me like I'm a clown
ここの道は私をピエロのように笑います
But you got to go around the world that's around you
でも、自分の周りの世界を一周しなければならない
Go out on the streets that surround you
周囲の通りに出てみましょう
One day we'll all be taught
いつか我々全員が教えられるだろう
Love is all we got
私たちが得られるのは愛だけです
I said , love is all we got
私は言った、私たちが得られるのは愛だけだ
A sense of worth when the day is done
一日が終わったときの価値感
'Cause you tried your hardest out on the run
だってあなたは全力で逃げたんだから
You look back and wonder if it's all worth it
あなたは振り返って、それだけの価値があるのかと疑問に思うでしょう
But you can never put a price on the days that we're perfect
でも、私たちが完璧だった日々に値段をつけることは決してできない
But you got to go around the world that's around you
でも、自分の周りの世界を一周しなければならない
Go out on the streets that surround you
周囲の通りに出てみましょう
One day we'll all be taught
いつか我々全員が教えられるだろう
Love is all we got, got, got baby
愛だけが私たちが得たすべてだ、得た、得たベイビー
Love is all we got
私たちが得られるのは愛だけです
Ya know we got, got, got, baby
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、ベイビー
Love is all we got
私たちが得られるのは愛だけです
Go Out and find some, find some love
外に出て愛を見つけてください
Go Out and find some, find some love
外に出て愛を見つけてください
Go Out and find some, Go out and find some love
出かけて、いくつかの愛を見つけてください、出かけて、いくつかの愛を見つけてください
Well I don't know if you love or hate it
まあ、好きか嫌いかは分かりませんが、
But it's better than a book in a room that is faded
でも色褪せた部屋にある本よりはいいよ
So cover up these scars on my feet
だから足の傷跡を隠して
With only the beautiful pictures of all the people we meet
私たちが出会うすべての人々の美しい写真だけを使って
But you got to go around the world that's around you
でも、自分の周りの世界を一周しなければならない
Go out on the streets that surround you
周囲の通りに出てみましょう
One day we'll all be taught
いつか我々全員が教えられるだろう
I said, love is all we got, got, got, baby
私は言った、私たちが得られるのは愛だけだ、得た、得た、ベイビー
Love is all we got
私たちが得られるのは愛だけです
I said we got, got baby
分かった、分かったって言ったよ、ベイビー
Love is all we got
私たちが得られるのは愛だけです
Oh find some love, find some love
ああ、愛を見つけて、愛を見つけて
You got to, you got to find some love
愛を見つけなければなりません
Why don't you, oh why don't you find some love
ああ、愛を見つけてみませんか
You just got to go out on the streets that surround you
あなたはただ自分を取り囲む通りに出なければなりません
You just got to go around the world that's around you
君は自分の周りの世界を一周すればいいんだ
You just got to find some, find some, find some love
あなたはただいくつかを見つけて、いくつかを見つけて、いくつかの愛を見つけなければなりません
It's gonna feel so good
すごく気持ちいいだろうね
When you find some, when you find some
何かを見つけたら、何かを見つけたら
It's gonna feel so good when you get some love
愛情をもらえるととても気持ちが良くなりますよ
I said you got to find some love
愛を見つけないといけないって言った
Oh it's gonna feel so good, it's gonna feel so good
ああ、すごく気持ちいいだろう、すごく気持ちいいだろう
When you find it, Oh when you find it....(fade)
見つけたら、ああ見つけたら....(フェード)
--Art
--アート