Perpekto Liedtext Deutsche Übersetzung

(INTRO TAB)
(INTRO-TAB)
E ? A - C#M - B - A - E
Was? A - C#M - B - A - E
I.
Ich.
Ikaw ay nagdaramdam
Du trauerst
M
M
Puso ay nagdurugo
Das Herz blutet
Hindi mo yata alam kung san ka patungo
Ich schätze, du weißt nicht, wohin du gehst
Ikaw ay naliligaw
Du bist verloren
M
M
Isip ay nalilito
Der Geist ist verwirrt
Ayaw mo ng gumalaw
Du willst nicht umziehen
Hindi ka sigurado
Sie sind sich nicht sicher
BASS STRUMS ON A
BASSSTRUMS AUF A
II. (STANZA CHORDS)
II. (Strophenakkorde)
Ikaw ay napupuwing
Du schläfst
Minsan nabubulagan
Manchmal blind
Mata ay nakapiring
Den Augen werden die Augen verbunden
Daan ay kadiliman
Straße ist Dunkelheit
Ikaw ay nadadapa
Du stolperst
Napipilayan din
Auch verkrüppelt
Di makapagsalita
Kann nicht sprechen
Anung ibig sabihin?
Was bedeutet das?
Refrain:
Refrain:
MERON, MERON namang...
ES GIBT, ES GIBT...
M
M
MERON namang perpektong tao
ES GIBT einen perfekten Menschen
Chorus:
Chor:
Ano ba ang epekto
Was ist der Effekt?
Kung meron kang depekto?
Liegt bei Ihnen ein Defekt vor?
Ano ba ang epekto
Was ist der Effekt?
Kung meron kang depekto?
Liegt bei Ihnen ein Defekt vor?
Ano ba ang epekto
Was ist der Effekt?
Kung meron kang depekto?
Liegt bei Ihnen ein Defekt vor?
M
M
Ano ba ang epekto
Was ist der Effekt?
Kung meron kang depekto?
Liegt bei Ihnen ein Defekt vor?
(REPEAT INTRO TAB)
(EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN)
Iii. (STANZA CHORDS)
III. (Strophenakkorde)
Ikaw ay nawawala
Du fehlst
Minsan ay nawawalan
Manchmal verloren
Di ka naniniwala
Du glaubst nicht
Puno ng alinlangan
Voller Zweifel
Ikaw ay nanliliit
Du schrumpfst
Ligtas ka ba sa rehas
Sind Sie vor dem Geländer sicher?
Bakit ka nakapiit?
Warum steckst du fest?
Bakit ka tumatakas?
Warum rennst du weg?
Iv. (STANZA CHORDS)
IV. (Strophenakkorde)
Ikaw ay natatakot
Du hast Angst
Parang walang hangganan
Es scheint keine Grenze zu geben
Ang kirot ng bangungot
Der Schmerz eines Albtraums
Di mo makalimutan
Du kannst nicht vergessen
Ikaw ay nanlulumo
Du bist deprimiert
Bilang na ba ang araw?
Ist der Tag gezählt?
Gusto mo ng sumuko,
Du willst aufgeben,
Mundo ay nagugunaw
Die Welt bricht zusammen
(refrain)
(unterlassen)
(chorus)
(Chor)
V. (STANZA CHORDS)
V. (Strophenakkorde)
Ikaw ay inaalon
Du wirst gewinkt
Walang kalaban-laban
Es gibt keine Konkurrenz
Tuluyang nalulunod
Völlig ertrinkend
Tungo sa kalaliman
Bis in die Tiefe
Ikaw ay nalulula
Du bist überwältigt
Agad kang nahuhulog
Du fällst sofort
Babagsak sa lupa
Wird zu Boden fallen
At biglang madudurog.
Und plötzlich wird es zerquetscht.
Vi. (STANZA CHORDS)
Vi. (Strophenakkorde)
Ikaw ay nagdurusa
Du leidest
Kaya pa bang tumagal
Kann es dauern?
Hindi na makahinga
Kann nicht mehr atmen
Lalo pang nasasakal
Noch erstickender
Ikaw ay dumadaing
Du stöhnst
Dala mo ba ay sumpa
Trägst du einen Fluch?
Para kang ililibing
Es ist, als würde man begraben
At ipinagluluksa.
Und getrauert.
(refrain)
(unterlassen)
(chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
MERON...
ES GIBT...
MERON namang...
ES GIBT...
MERON namang perpekto
Es ist perfekt
M
M
Anu ba ang epekto
Was ist der Effekt?
Kung meron kang depekto?
Liegt bei Ihnen ein Defekt vor?
MERON namang perpektong tao...
ES GIBT perfekte Menschen...
(JOB 1:1)- "THERE WAS A MAN IN THE LAND OF UZ, WHOSE NAME WAS JOB; AND THAT MAN WAS
(Hiob 1:1) – „Es war ein Mann im Land Uz, dessen Name Hiob war; und dieser Mann war
AND UPRIGHT", AND ONE THAT FEARED GOD, AND ESCHEWED EVIL.."
UND AUFRECHT“, UND EINER, DER GOTT FÜRCHTETE UND DAS BÖSE MEIDE.
-Dong Abay- a real artist!
-Dong Abay- ein echter Künstler!
please add me up in my friendster account nodge616@yahoo.com tnx...
Bitte füge mich in meinem Friendster-Konto hinzu nodge616@yahoo.com tnx...