Perpekto Paroles Traduction Française

(INTRO TAB)
(ONGLET INTRO)
E ? A - C#M - B - A - E
Quoi ? A-C#M-B-A-E
I.
Je.
Ikaw ay nagdaramdam
Vous êtes en deuil
M
M
Puso ay nagdurugo
Le coeur saigne
Hindi mo yata alam kung san ka patungo
Je suppose que tu ne sais pas où tu vas
Ikaw ay naliligaw
Tu es perdu
M
M
Isip ay nalilito
L'esprit est confus
Ayaw mo ng gumalaw
Tu ne veux pas bouger
Hindi ka sigurado
Vous n'êtes pas sûr
BASS STRUMS ON A
BASSES STRUMS SUR UN
II. (STANZA CHORDS)
II. (ACCORDS DE STANCE)
Ikaw ay napupuwing
tu dors
Minsan nabubulagan
Parfois aveugle
Mata ay nakapiring
Les yeux sont bandés
Daan ay kadiliman
La route est sombre
Ikaw ay nadadapa
tu trébuches
Napipilayan din
Également paralysé
Di makapagsalita
Je ne peux pas parler
Anung ibig sabihin?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Refrain:
S'abstenir :
MERON, MERON namang...
IL Y A, IL Y A...
M
M
MERON namang perpektong tao
IL EXISTE une personne parfaite
Chorus:
Chœur :
Ano ba ang epekto
Quel est l'effet ?
Kung meron kang depekto?
Si vous avez un défaut ?
Ano ba ang epekto
Quel est l'effet ?
Kung meron kang depekto?
Si vous avez un défaut ?
Ano ba ang epekto
Quel est l'effet ?
Kung meron kang depekto?
Si vous avez un défaut ?
M
M
Ano ba ang epekto
Quel est l'effet ?
Kung meron kang depekto?
Si vous avez un défaut ?
(REPEAT INTRO TAB)
(RÉPÉTER L'ONGLET INTRO)
Iii. (STANZA CHORDS)
III. (ACCORDS DE STANCE)
Ikaw ay nawawala
Il te manque
Minsan ay nawawalan
Parfois perdu
Di ka naniniwala
tu ne crois pas
Puno ng alinlangan
Plein de doute
Ikaw ay nanliliit
Tu rétrécis
Ligtas ka ba sa rehas
Êtes-vous à l'abri de la balustrade ?
Bakit ka nakapiit?
pourquoi es-tu coincé
Bakit ka tumatakas?
pourquoi tu t'enfuis
Iv. (STANZA CHORDS)
IV. (ACCORDS DE STANCE)
Ikaw ay natatakot
Tu as peur
Parang walang hangganan
Il semble qu'il n'y ait pas de limite
Ang kirot ng bangungot
La douleur d'un cauchemar
Di mo makalimutan
Tu ne peux pas oublier
Ikaw ay nanlulumo
Tu es déprimé
Bilang na ba ang araw?
Le jour est-il compté ?
Gusto mo ng sumuko,
Tu veux abandonner,
Mundo ay nagugunaw
Le monde s'effondre
(refrain)
(s'abstenir)
(chorus)
(refrain)
V. (STANZA CHORDS)
V. (ACCORDS DE STANCE)
Ikaw ay inaalon
Tu es agité
Walang kalaban-laban
Il n'y a pas de concurrence
Tuluyang nalulunod
Totalement noyé
Tungo sa kalaliman
Vers les profondeurs
Ikaw ay nalulula
Vous êtes débordé
Agad kang nahuhulog
Tu tombes immédiatement
Babagsak sa lupa
Tombera au sol
At biglang madudurog.
Et tout à coup, il sera écrasé.
Vi. (STANZA CHORDS)
Vi. (ACCORDS DE STANCE)
Ikaw ay nagdurusa
Tu souffres
Kaya pa bang tumagal
Est-ce que ça peut durer ?
Hindi na makahinga
Je ne peux plus respirer
Lalo pang nasasakal
Encore plus étouffant
Ikaw ay dumadaing
tu gémis
Dala mo ba ay sumpa
Portez-vous une malédiction ?
Para kang ililibing
C'est comme si tu allais être enterré
At ipinagluluksa.
Et pleuré.
(refrain)
(s'abstenir)
(chorus)
(refrain)
Bridge:
pont :
MERON...
IL Y A...
MERON namang...
IL Y A...
MERON namang perpekto
Il y a parfait
M
M
Anu ba ang epekto
Quel est l'effet ?
Kung meron kang depekto?
Si vous avez un défaut ?
MERON namang perpektong tao...
IL Y A des gens parfaits...
(JOB 1:1)- "THERE WAS A MAN IN THE LAND OF UZ, WHOSE NAME WAS JOB; AND THAT MAN WAS
(JOB 1 : 1) - " IL Y AVAIT UN HOMME AU PAYS D'UZ, DONT LE NOM ÉTAIT JOB ; ET CET HOMME ÉTAIT
AND UPRIGHT", AND ONE THAT FEARED GOD, AND ESCHEWED EVIL.."
ET DROIT", ET CELUI QUI CRAINT DIEU ET évitait le MAL.."
-Dong Abay- a real artist!
-Dong Abay- un véritable artiste !
please add me up in my friendster account nodge616@yahoo.com tnx...
s'il vous plaît, ajoutez-moi à mon compte d'ami nodge616@yahoo.com tnx...