Perpekto Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO TAB)
(INTRO-TAB)
E ? A - C#M - B - A - E
Wat? A - C#M - B - A - E
I.
ik.
Ikaw ay nagdaramdam
Je bent aan het rouwen
M
M
Puso ay nagdurugo
Hart bloedt
Hindi mo yata alam kung san ka patungo
Ik denk dat je niet weet waar je heen gaat
Ikaw ay naliligaw
Je bent verdwaald
M
M
Isip ay nalilito
De geest is verward
Ayaw mo ng gumalaw
Je wilt niet bewegen
Hindi ka sigurado
Je weet het niet zeker
BASS STRUMS ON A
BASSTOKKEN OP A
II. (STANZA CHORDS)
II. (STanza-akkoorden)
Ikaw ay napupuwing
Je slaapt
Minsan nabubulagan
Soms blind
Mata ay nakapiring
Ogen zijn geblinddoekt
Daan ay kadiliman
De weg is duisternis
Ikaw ay nadadapa
Jij struikelt
Napipilayan din
Ook kreupel
Di makapagsalita
Ik kan niet praten
Anung ibig sabihin?
Wat betekent dat?
Refrain:
Refrein:
MERON, MERON namang...
ER IS, ER IS...
M
M
MERON namang perpektong tao
ER IS een perfect persoon
Chorus:
refrein:
Ano ba ang epekto
Wat is het effect?
Kung meron kang depekto?
Heeft u een gebrek?
Ano ba ang epekto
Wat is het effect?
Kung meron kang depekto?
Heeft u een gebrek?
Ano ba ang epekto
Wat is het effect?
Kung meron kang depekto?
Heeft u een gebrek?
M
M
Ano ba ang epekto
Wat is het effect?
Kung meron kang depekto?
Heeft u een gebrek?
(REPEAT INTRO TAB)
(HERHAAL INTRO TAB)
Iii. (STANZA CHORDS)
III. (STanza-akkoorden)
Ikaw ay nawawala
Jij ontbreekt
Minsan ay nawawalan
Soms verloren
Di ka naniniwala
je gelooft het niet
Puno ng alinlangan
Vol twijfel
Ikaw ay nanliliit
Je bent aan het krimpen
Ligtas ka ba sa rehas
Ben jij veilig voor de reling?
Bakit ka nakapiit?
waarom zit je vast
Bakit ka tumatakas?
waarom ren je weg
Iv. (STANZA CHORDS)
IV. (STanza-akkoorden)
Ikaw ay natatakot
Je bent bang
Parang walang hangganan
Er lijkt geen limiet te zijn
Ang kirot ng bangungot
De pijn van een nachtmerrie
Di mo makalimutan
Je kunt het niet vergeten
Ikaw ay nanlulumo
Je bent depressief
Bilang na ba ang araw?
Is de dag geteld?
Gusto mo ng sumuko,
Je wilt opgeven,
Mundo ay nagugunaw
De wereld stort in
(refrain)
(refrein)
(chorus)
(refrein)
V. (STANZA CHORDS)
V. (STANZA-AKKOORDEN)
Ikaw ay inaalon
Je wordt uitgezwaaid
Walang kalaban-laban
Er is geen concurrentie
Tuluyang nalulunod
Totaal verdrinken
Tungo sa kalaliman
Naar de diepte
Ikaw ay nalulula
Je bent overweldigd
Agad kang nahuhulog
Je valt meteen
Babagsak sa lupa
Zal op de grond vallen
At biglang madudurog.
En plotseling zal het verpletterd worden.
Vi. (STANZA CHORDS)
Vi. (STanza-akkoorden)
Ikaw ay nagdurusa
Je lijdt
Kaya pa bang tumagal
Kan het duren?
Hindi na makahinga
Ik kan niet meer ademen
Lalo pang nasasakal
Nog verstikkend
Ikaw ay dumadaing
Je kreunt
Dala mo ba ay sumpa
Draag jij een vloek met je mee?
Para kang ililibing
Het is alsof je begraven gaat worden
At ipinagluluksa.
En treurde.
(refrain)
(refrein)
(chorus)
(refrein)
Bridge:
brug:
MERON...
ER IS...
MERON namang...
ER IS...
MERON namang perpekto
Er is perfect
M
M
Anu ba ang epekto
Wat is het effect?
Kung meron kang depekto?
Heeft u een gebrek?
MERON namang perpektong tao...
ER ZIJN perfecte mensen...
(JOB 1:1)- "THERE WAS A MAN IN THE LAND OF UZ, WHOSE NAME WAS JOB; AND THAT MAN WAS
(JOB 1:1)- "ER WAS EEN MAN IN HET LAND UZ, WIE JOB NAAM WAS; EN DIE MAN WAS
AND UPRIGHT", AND ONE THAT FEARED GOD, AND ESCHEWED EVIL.."
EN RECHTS", EN EEN DIE GOD VREES, EN HET KWAAD VERMIJDDE.."
-Dong Abay- a real artist!
-Dong Abay- een echte kunstenaar!
please add me up in my friendster account nodge616@yahoo.com tnx...
voeg me alsjeblieft toe aan mijn vriendenaccount nodge616@yahoo.com tnx...